忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠。
绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年。
渭北几时重把酒，山阴作么便回船。
未知后会平安否，搔首临风意惘然。
《留别表弟方时父二首·其二》全文
- 注释
- 忆昔：回忆起。
分携：分别。
再闰：两个闰月。
君：你。
犹：仍然。
黑鬓：乌黑头发。
我：我。
霜颠：满头白发。
卢弟：卢姓的朋友。
真才子：真正有才华的人。
殷兄：殷姓的朋友。
尚：还。
少年：年轻人。
渭北：渭水之北，这里代指北方。
几时：何时。
重把酒：再次举杯。
山阴：山阴县，古代地名，这里指代南方。
作么：如何。
便回船：就启程返回。
未知：不知道。
后会：未来的相会。
平安否：是否平安。
搔首：抓头，表示焦虑。
临风：面对着风。
惘然：迷茫。
- 翻译
- 回忆起当初分别，如今已是两个闰月，你还是乌黑头发，我却已满头白发。
特别怀念卢弟，他真是个有才华的人，比起殷兄，他还算是年轻的。
不知在渭北何时能再次举杯畅饮，山阴相见时又该如何启程返回。
未来相会是否都平安，我独自站在风中，心中充满迷茫。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家刘克庄的作品，名为《留别表弟方时父二首（其二）》。从内容来看，诗人在表达与亲人或故人的离别之情，以及对未来重逢的期待和不确定性。
"忆昔分携今再闰，君犹黑鬓我霜颠" 这两句通过对比双方的容颜变化，表达了时光流转与人事变迁。诗人的头发已白如霜，而朋友却依然乌黑，说明时间在他们身上留下的痕迹不同。
"绝怜卢弟真才子，若比殷兄尚少年" 这两句中，“卢弟”和“殷兄”可能是诗人对故人的昵称或别称。诗人赞美他们的才能，同时也表达出对于年轻时光的怀念之情。
"渭北几时重把酒，山阴作么便回船" 这两句写的是未来某个时刻在渭水之北再次举杯饮酒，以及在山阴停靠准备启程。诗人似乎是在规划未来的相聚计划，但同时也带有一种不确定的预感。
"未知后会平安否，搔首临风意惘然" 最后的两句表达了对未来重逢能否平安无忧的疑问，以及面对未知时那种迷茫的心情。诗人在风中摸着头发，心中充满了不确定和留恋。
这首诗通过对过往美好时光的回忆和对未来相聚可能性的期待，表达了诗人对亲情、友情的珍视，以及面对时间流逝时的心境。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
西历元日观西人操兵
晓月尚挂户，趣起观操兵。
千骑空市出，铠仗初阳明。
今日西元日，岁例谁实程？
整旅将司令，大豪以众并。
亦如赴敌时，捆载随之行。
隆隆台炮作，枪队连珠鸣。
乐止忽雷动，欢呼群贺正。
卫民国所事，众志宁非城？
尚武乃有备，勖哉吾侨氓！
十六日陪刘漳州溎煜登大顶峰观日因话旧游感赋二首即送其监税泉州·其二
昔我去国日，当君出守年。
浔阳九派水，牂牁万里天。
谁知廿载隔，共此一壑泉。
中间君诣阙，田盘少留连。
而我卧故邱，翠微梦如烟。
慈仁寺今烬，顾祠能独全。
因忆枣花卷，何时续墨缘？
顷登水云亭，望古风涛边。
三宿那免恋，酒阑逾缠绵。
欲从君人城，愁闻鼓填填。
今夕月有食，不如江上眠。
君行渡此江，我会杖孥前。
回看大顶石，有诗请留镌。
丁卯之岁予病甚陟甫约游鄮山阿育王寺一日晚坐山门外万念俱忘恍然若有以无得为得也别经廿载世变不可言感念不已因寄怀陟甫一首
僧堂晚出坐松根，梵寂钟残净客魂。
当日忘言两居士，只今牵梦一山门。
旧游回味真难再，末劫深临倘有存。
终拟入山寻宿约，塔前勤礼佛慈恩。