有木名丹桂，四时香馥馥。
花团夜雪明，叶剪春云绿。
风影清似水，霜枝冷如玉。
独占小山幽，不容凡鸟宿。
匠人爱芳直，裁截为厦屋。
干细力未成，用之君自速。
重任虽大过，直心终不曲。
纵非梁栋材，犹胜寻常木。
《有木诗八首·其八》全文
- 注释
- 有木名丹桂：指的是一种名为丹桂的树。
馥馥：形容香气浓厚。
花团夜雪明：花朵密集，夜晚犹如明亮的雪景。
叶剪春云绿：树叶形状优美，如同春天的绿色云朵。
风影清似水：风吹过树影，清雅如水流淌。
霜枝冷如玉：霜冻后的树枝显得冰冷而晶莹，如同美玉。
小山幽：小山的僻静之处。
凡鸟：普通的鸟儿。
匠人：工匠。
厦屋：高大的房屋或大厦。
干细力未成：树干细弱，力量尚未充分发展。
直心终不曲：内心的正直不会改变。
梁栋材：比喻能担当重任的人才。
寻常木：普通的木材。
- 翻译
- 有一种树名叫丹桂，四季都散发着浓郁的香气。
花朵聚集如夜雪般明亮，叶子剪裁得像春天的云朵般翠绿。
它的风姿清雅如水，霜冻的枝条冷峻如玉。
独自占据着小山的幽静，不允许普通的鸟儿栖息。
工匠喜爱它芬芳且挺直的特性，将它裁剪用来建造大厦。
虽然树干细弱力量未足，但使用它的人应尽快行动。
尽管承担的责任可能过于重大，但它始终保持着正直。
即使不是用来做栋梁的材料，也优于寻常的木材。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种名为丹桂的树木，四季都散发出香气。花朵在夜晚的雪地中显得格外明亮，而叶子则是在春天被裁剪成云般的绿色。风吹过树梢时，影子清晰如水，枝头覆盖着霜，冷冽如同玉石。这棵丹桂独自占据着一座幽静的小山，不允许凡俗的鸟儿在此栖息。
匠人（工匠）对这株散发香气的树木爱不释手，将其裁剪成材，用于建造屋宇。尽管加工的技艺还未臻至完美，但请君不要迟疑，要迅速地利用它。即使负担沉重，如同大梁一般，这份直心永远不会有丝毫的歪曲。
即便这木材非建筑的上等材料，亦胜过寻常的树木。这段文字表达了诗人对高洁品格和坚定信念的赞美。通过丹桂不凡的特性，诗人寄寓了自己对于正直人格的追求和对品质上乘的向往。
白居易以其平实且富有情感的诗风著称，这首《有木》诗展现了他细腻的情感表达和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
放歌赠宋君仲温
宋君旷荡士，儒服非狂生。
笔扫千军陈，胸藏数万兵。
铦豪破纸竟何益，按图折御分纵横。
鱼丽鸟翼谈者易，野雉家鸡人目盲。
当时管乐已黄土，白璧往往遭蝇营。
荒城不启尘四塞，拔剑斫地浮云行。
十年驱走尚豪侠，许人一诺千金轻。
低头拜东野，捐官识韩荆。
苦心为知己，嗜胆报仇争。
挽辂西入关，装刀从北征。
途穷亦知时不利，俯首抑气随将迎。
萧萧破屋漏星雨，妻子顾笑形神清。
东家小儿夸褶鞍，西家老奴项领成。
尔独胡为昧生理，长躯七尺夸人英。
城头雨声如建瓴，泥污厚地天无晴。
我留君家醉十日，谑浪颠倒呼侬伧。
请君弃掷几上笔，为君拾留墙角檠。
眼中世事如转目，勿谓贫贱忘交情。
气酣中热双耳赤，细语向人肝胆倾。
玉壶击缺歌浩浩，不作老腐咿嘤声。
促君起望东南气，三台泰阶何夕平。
我有长策，君有长缨。危可安，乱可宁。
慎勿轻受虞人旌，慎勿虚看处士星。
丈夫事业须磊落，富贵逼君君莫惊。
《放歌赠宋君仲温》【明·沈铉】宋君旷荡士，儒服非狂生。笔扫千军陈，胸藏数万兵。铦豪破纸竟何益，按图折御分纵横。鱼丽鸟翼谈者易，野雉家鸡人目盲。当时管乐已黄土，白璧往往遭蝇营。荒城不启尘四塞，拔剑斫地浮云行。十年驱走尚豪侠，许人一诺千金轻。低头拜东野，捐官识韩荆。苦心为知己，嗜胆报仇争。挽辂西入关，装刀从北征。途穷亦知时不利，俯首抑气随将迎。萧萧破屋漏星雨，妻子顾笑形神清。东家小儿夸褶鞍，西家老奴项领成。尔独胡为昧生理，长躯七尺夸人英。城头雨声如建瓴，泥污厚地天无晴。我留君家醉十日，谑浪颠倒呼侬伧。请君弃掷几上笔，为君拾留墙角檠。眼中世事如转目，勿谓贫贱忘交情。气酣中热双耳赤，细语向人肝胆倾。玉壶击缺歌浩浩，不作老腐咿嘤声。促君起望东南气，三台泰阶何夕平。我有长策，君有长缨。危可安，乱可宁。慎勿轻受虞人旌，慎勿虚看处士星。丈夫事业须磊落，富贵逼君君莫惊。
https://www.fglrt.com/shici/icpm654.html