大夫盘中定州盏，三举檐花舞凌乱。
请君行盏且莫稽，为君起赋饮城西。
城西古道如涧深，东风吹沙不见林。
虚堂更觉野原阔，榆柳浩浩波涛吟。
杂花一园来远道，两株江南梅更好。
樱桃已晚犹烂漫，百株如雪聊可绕。
常时东风无此寒，常时诸君无此闲。
且看瓶口似鱼贯，莫惜面文如缬斑。
大夫工为宋玉赋，思不能涯字无数。
秀才酷类东野贫，白屋青山愁曲身。
籍咸不肯羞北阮，主簿高材即仇览。
成诗午景已妍和，罢酒花开应更多。
山翁归不醉，当奈岘山何。
《饮城西赠金乡宰韩宗恕》全文
- 拼音版原文全文
饮 城 西 赠 金 乡 宰 韩 宗 恕 宋 /晁 补 之 大 夫 盘 中 定 州 盏 ，三 举 檐 花 舞 凌 乱 。请 君 行 盏 且 莫 稽 ，为 君 起 赋 饮 城 西 。城 西 古 道 如 涧 深 ，东 风 吹 沙 不 见 林 。虚 堂 更 觉 野 原 阔 ，榆 柳 浩 浩 波 涛 吟 。杂 花 一 园 来 远 道 ，两 株 江 南 梅 更 好 。樱 桃 已 晚 犹 烂 漫 ，百 株 如 雪 聊 可 绕 。常 时 东 风 无 此 寒 ，常 时 诸 君 无 此 闲 。且 看 瓶 口 似 鱼 贯 ，莫 惜 面 文 如 缬 斑 。大 夫 工 为 宋 玉 赋 ，思 不 能 涯 字 无 数 。秀 才 酷 类 东 野 贫 ，白 屋 青 山 愁 曲 身 。籍 咸 不 肯 羞 北 阮 ，主 簿 高 材 即 仇 览 。成 诗 午 景 已 妍 和 ，罢 酒 花 开 应 更 多 。山 翁 归 不 醉 ，当 奈 岘 山 何 。
- 注释
- 大夫：古代官职。
盏：酒杯。
檐花：屋檐上的落花。
凌乱：散乱。
稽：停留。
赋：吟诗。
涧深：深邃的山谷。
东风：春风。
虚堂：空荡的厅堂。
野原：野外原野。
杂花：各种花卉。
江南梅：江南梅花。
樱桃：春季水果。
烂漫：繁茂。
北阮：指贫穷的人。
仇览：古代贤士。
山翁：隐居山野之人。
岘山：地名。
- 翻译
- 大夫手里的定州杯，三次举杯花瓣飞舞纷乱。
请您慢慢饮酒不必迟疑，我为您在城西吟诗作赋。
城西古道深如沟壑，东风吹过沙尘遮蔽了树林。
空旷的厅堂更显田野辽阔，榆柳随风摇曳如波涛声。
满园杂花从远方而来，江南梅树尤为娇艳。
樱桃虽已晚熟却依然繁盛，百株如雪，围绕其中。
通常东风没有这般寒冷，平日你们也少有闲暇。
暂且欣赏酒杯口如鱼群连串，别吝啬脸上的斑驳纹路。
大夫擅长为宋玉写诗，思绪无穷，字句繁多。
秀才酷似东野穷困，居住在青青山屋，生活愁苦。
籍咸不愿以北阮为耻，主簿才华出众，犹如仇览。
午后的阳光下完成诗篇，酒醒后花开应当更多。
山翁即使未醉，面对岘山美景又该如何应对呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，名为《饮城西赠金乡宰韩宗恕》。诗中以饮酒为媒介，表达了对友人韩宗恕的赞美和宴饮时的欢乐气氛。诗人首先描述了宴会上精美的定州盏和热闹的饮酒场景，接着通过“城西古道”、“东风吹沙”等意象，描绘出一幅荒凉而开阔的野外景色，暗示了友人的品格与才华。
诗人赞美韩宗恕如同宋玉般才情横溢，又以东野贫士自比，表达对友人清贫生活的敬佩。同时，他借用典故，提及籍咸、仇览等历史人物，赞扬韩宗恕的高尚情操和卓越才能。在饮酒欢聚的午后，诗人期待花开满园的美景将更加繁盛，以此寓意友人的仕途和生活都将充满希望。
最后，诗人以山翁自喻，虽未醉，但面对如岘山般的壮丽景色，仍感到无法抵挡，表达了对自然美景的深深感慨，也寓言了对友人未来的期许。整首诗语言流畅，情感真挚，展现了深厚的友情和对人才的赞赏。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢