旧梦忆钱塘。笙歌里、几度醉斜阳。
曾载月一篷，眠杨柳岸，买春深巷，过杏花墙。
肠恼断，香鬟盘凤髻，樱口啭莺簧。
钗玉分轻，梦孤宵枕，歌纨蠹久，愁对春觞。
司空曾见惯，相逢处，还又联步西厢。
底用十分迷殢，翠阵红行。
记鸳荚题情，离怀如诉，鲛绡粉湿、别泪犹香。
年少抛人易去，苦也相妨。
《风流子·其一赣上饮归用美成韵》全文
- 翻译
- 回忆起往昔的钱塘时光，笙歌中多次在夕阳下沉醉。
曾在月光下乘一叶小舟，睡在杨柳岸边，穿梭于深深的小巷，路过开满杏花的院墙。
心中愁绪难断，她梳着盘凤的发髻，樱桃小口轻启，像黄莺鸣唱。
钗环轻分，孤独的夜晚只能枕着梦境，华丽的丝巾因虫蛀而破败，面对春酒却满怀愁绪。
司空见惯的场景，再次相遇，我们又一同漫步在西厢。
何必如此痴迷，只看那翠绿的队列和红色的行列。
记得鸳鸯藤上的情书，离别的思念如泣如诉，鲛纱手帕上的泪痕依然带着香气。
青春易逝，分离之苦更添困扰。
- 注释
- 忆：回忆。
笙歌：音乐和歌声。
醉斜阳：在夕阳下喝醉。
月一篷：月光下的小船。
眠杨柳岸：在杨柳岸边休息。
香鬟：香气袭人的发髻。
钗玉：贵重的首饰。
鸳荚：象征爱情的植物。
离怀：离别之情。
苦也相妨：分离的痛苦加剧了困扰。
- 鉴赏
这首词以旧梦回忆起钱塘的繁华景象，描绘了昔日笙歌宴饮、醉赏斜阳的欢乐时光。作者回忆起曾在月夜泛舟，杨柳依依，巷深花繁，充满了青春与浪漫的气息。然而，美好的记忆如今却只剩下肠断心碎，曾经的华丽发饰和甜言蜜语都已消逝，只剩下了孤单的梦境和愁绪。
词中提及的“司空曾见惯”暗示了这些风流往事是常见的，但再次重逢时，旧日欢愉已不再，只能在西厢漫步，感叹时光易逝。作者感慨万分，即使美景当前，也无法抵挡离别的痛苦，鸳鸯的誓言、离别的泪水，都在词中留下了深深的痕迹。最后，他感叹青春易逝，那些美好时光被无情地夺走，成为一种无法弥补的遗憾。
整首词情感丰富，既有对往昔繁华的追忆，又有对当下分别的无奈，展现了词人细腻的情感世界和对人生无常的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢