少学不为身，宿志固有在。
虽然敢自必，用舍置度外。
天初若相我，发迹造宏大。
岂敢负所付，捐躯欲投会。
宁知事大谬，举步得狼狈。
我已无可言，堕甑难追悔。
子虽仅自免，鸡肋安足赖。
低回畏罪罟，黾勉敢言退。
若人疑或使，为子得微罪。
时哉归去来，共抱东坡耒。
《闻子由为郡僚所捃，恐当去官》全文
- 注释
- 身：自身利益。
宿志：长久以来的志向。
发迹：发迹成名。
负：辜负。
堕甑：比喻事情无法挽回。
鸡肋：无用之物。
罪罟：法律的网罗，比喻法网。
归去来：回归田园，出自陶渊明《归去来兮辞》。
- 翻译
- 年轻时学习并未为自己打算，长久以来的志向始终存在。
虽然我敢于自信，但是否被采纳或弃置都置之度外。
上天似乎对我有所眷顾，让我有机会成就大事。
怎敢辜负赋予我的期望，宁愿牺牲自己也要投身其中。
却不知事情进展大错特错，每一步都陷入困境。
如今无话可说，打破的器皿难以挽回。
你虽能自保，但这就像鸡肋，毫无价值。
犹豫不决，唯恐触犯法网，但我仍不敢轻易退出。
如果有人怀疑，那也是为了让你免于小罪。
是时候回归田园，一起拿起东坡的农具耕作。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品。诗中流露出作者对于朋友子由即将遭遇不幸的担忧和同情，表达了对友情深厚的情感以及面对困境时的忠诚与支持。
"少学不为身，宿志固有在" 表示早年就立下的志向并非为了个人功名，而是出于内心的坚定信念。"虽然敢自必，用舍置度外" 显示了作者对于朋友的绝对信任和支持，不会因为外界的压力而改变初衷。
"天初若相我，发迹造宏大" 描述了与子由在早年共同追求远大的理想，希望能够成就一番事业。"岂敢负所付，捐躯欲投会" 表达了作者不忍心背叛朋友所托，愿意为之牺牲自己。
"宁知事大谬，举步得狼狈" 说明了情况已经变得非常严峻，一步错脚便可能陷入困境。"我已无可言，堕甑难追悔" 表达了作者对于当前局面的无奈和深感后悔。
"子虽仅自免，鸡肋安足赖" 是对朋友的劝告，即使能够保全自己也是一种幸运。"低回畏罪罟，黾勉敢言退" 显示了作者对于可能犯错的担忧和谨慎。
"若人疑或使，为子得微罪" 表示了对朋友即便是小过失也会引起他人的怀疑。"时哉归去来，共抱东坡耒" 是对时间流逝的感慨，以及希望能够与朋友共同守护那份纯真的友情。
整首诗充满了深沉的情感和对友谊的珍视，是苏轼在面对朋友遭遇困难时所表达出的忠诚和支持。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢