投林倦翼久知还，尚客君家伯仲间。
入市每嫌妨杖屦，临岐那忍问河山。
家声好在金陵簿，人物争看玉笋班。
他日银黄夸里后，不妨徐伴野夫閒。
《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别》全文
- 拼音版原文全文
杨 文 甫 主 簿 顷 惠 佳 篇 今 赴 松 溪 次 韵 送 别 宋 /周 必 大 投 林 倦 翼 久 知 还 ，尚 客 君 家 伯 仲 间 。入 市 每 嫌 妨 杖 屦 ，临 岐 那 忍 问 河 山 。家 声 好 在 金 陵 簿 ，人 物 争 看 玉 笋 班 。他 日 银 黄 夸 里 后 ，不 妨 徐 伴 野 夫 闲 。
- 翻译
- 飞翔的鸟儿疲倦了自然会归巢，我作为客人在您家中算是兄弟之间。
每次进入市场都嫌妨碍了行走，即将分别怎忍心询问眼前的河山风光。
家族名声依旧在金陵的名册上，人才辈出如同玉笋班的官员。
将来有一天在乡里被称赞，也不妨慢慢陪伴着田野的闲人。
- 注释
- 投林：飞回树林。
倦翼：疲倦的翅膀。
尚客：还是客人。
伯仲：兄弟之间。
入市：进入市场。
杖屦：行走。
临岐：临别之际。
河山：眼前的山水。
家声：家族声誉。
金陵簿：金陵的名册。
人物：人才。
玉笋班：比喻有才华的官员群体。
银黄：形容官职或地位显赫。
夸里后：乡里的赞誉。
徐伴：慢慢陪伴。
野夫：田野的闲人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周必大所作，题为《杨文甫主簿顷惠佳篇今赴松溪次韵送别》。诗中表达了对友人杨文甫即将离开的依依惜别之情，以及对其家族声誉和个人才华的赞赏。
首句“投林倦翼久知还”，以倦飞的鸟儿比喻友人，暗示其在外奔波已久，如今选择回归，流露出对友人归乡的欣慰。次句“尚客君家伯仲间”则赞美他在朋友中的地位，如同兄弟一般亲近。
“入市每嫌妨杖屦”描绘了友人在市井间的忙碌与洒脱，即使行走不便也无妨，体现了他的生活态度。临别之际，“临岐那忍问河山”表达了诗人不舍之情，难以启齿告别的话语。
“家声好在金陵簿，人物争看玉笋班”是对友人家族声望的肯定，暗示其家族在社会上有良好的口碑，而友人本人也有如玉笋班中的佼佼者，备受瞩目。
最后两句“他日银黄夸里后，不妨徐伴野夫閒”祝愿友人未来仕途显赫，但也不忘保持闲适淡然的生活态度，表达了诗人希望友人既能成就一番事业，又能享受田园生活的理想。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的深情厚谊，又寓含了对友人未来的美好期许。
- 作者介绍
-
周必大
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍郑州管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。朝代：宋 字：子充 生辰：1126年8月15日—1204年10月25日
- 猜你喜欢
十月初还潭州题王氏瑞竹图
王君手持瑞竹图，要我作诗仍自书。
我书不悭诗亦易，政坐此君难位置。
我欲摇毫写作双竹吟，却教数节一干非商参。
我欲援琴抚作孤竹曲，又见二妙同升异茕独。
卜子夏，子可为我讴，一桴二米秬黍秋。
清人一韔攒双矛，肥泉同本末异流。
观射父，子可为我释，一少二多何卦策。
以奇承耦震初爻，以耦承奇兑三索。
我为二人书此言，请君持归君家看。
展卷一问青琅玕，是易是诗然不然。