燕来巢我檐，我屋非高大。
所贵儿童善，保尔无殃祸。
莫巢孀妇家，孀妇怨孤坐。
妒尔长双飞，打尔危巢破。
《巢燕》全文
- 注释
- 燕：燕子。
檐：屋檐。
非：不。
高大：高耸。
所贵：真正珍贵。
儿童：小孩子。
善：善良。
保尔：保护自己。
孀妇：寡妇。
怨：哀怨。
孤坐：孤独地坐着。
妒尔：嫉妒你们。
长双飞：成双成对。
危巢：危险的鸟窝。
破：捣毁。
- 翻译
- 燕子飞来在我屋檐筑巢，我的房子并不高大。
真正珍贵的是孩子们善良，能保护自己不受祸害。
不要在寡妇家中筑巢，让她们孤独地坐着感到哀怨。
嫉妒你们成双成对，会捣毁你们危险的鸟窝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的田园生活图景，通过对燕子来巢的观察，表达了诗人对平安生活的向往和对家庭美德的赞扬。
"燕来巢我檐，我屋非高大。" 这两句表明燕子选择在普通住宅的檐下筑巢，暗示诗人不追求奢侈豪华，只愿意过平凡而安定的生活。
"所贵儿童善，保尔无殃祸。" 这两句强调了家庭和谐与孩子们的乖巧是最宝贵的，希望家中能保持平安无灾。
"莫巢孀妇家，孀妇怨孤坐。" 诗人通过这两句告诫不要在没有丈夫的孤独妇女家中筑巢，因为这样会加剧她的哀怨和孤单。
"妒尔长双飞，打尔危巢破。" 最后两句则是对燕子的一种警示或劝告，希望它们能长久地飞翔，不要让巢穴变得不稳固而破裂。
整首诗通过观察燕子的行为和选择，传达了诗人对于家庭生活的珍视，以及对平静、和谐生活环境的向往。胡玢以此表达了他对生活中美好事物的感悟和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋前一日雨送罂粟戎葵子与刘元煇
小雨翻锄土带沙，戎葵罂粟送诗家。
敢争天上中秋月，且种人间隔岁花。
小稔米今犹未贱，固穷酒可不须赊。
乘閒傥肯来相过，有水吾能自煮茶。