百里音书何太迟，暮秋把得暮春诗。
柳条绿日君相忆，梨叶红时我始知。
莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离。
形容意绪遥看取，不似华阳观里时。
《渭村酬李二十见寄》全文
- 拼音版原文全文
渭 村 酬 李 二 十 见 寄 唐 /白 居 易 百 里 音 书 何 太 迟 ？暮 秋 把 得 暮 春 诗 。柳 条 绿 日 君 相 忆 ，梨 叶 红 时 我 始 知 。莫 叹 学 官 贫 冷 落 ，犹 胜 村 客 病 支 离 。形 容 意 绪 遥 看 取 ，不 似 华 阳 观 里 时 。
- 注释
- 百里音书：远方的书信。
何太迟：为何如此迟缓。
暮秋：晚秋。
暮春：晚春。
柳条绿日：柳树变绿的时候。
君相忆：你会想起我。
梨叶红时：梨树叶变红的时候。
我始知：我才知晓。
莫叹：不要感叹。
学官贫冷落：学官生活的贫穷和冷清。
村客：乡村的居民。
病支离：病弱不堪。
形容意绪：描述的心情。
遥看取：远望所见。
不似：不像。
华阳观：一个地方名。
- 翻译
- 书信跨越百里却来得太晚，你在暮秋收到的是我暮春写的诗。
当你看到柳条变绿的时候会想起我，而当梨叶变红的时候我才刚刚知道。
不要感叹我的学官生活贫穷而冷清，这总比乡村的客人病弱无力要好。
看看我们现在的状态，感觉心情和以前在华阳观的时候不一样了。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《渭村酬李二十见寄》。诗中表达了诗人对于友情的珍视和对美好时光的怀念。
"百里音书何太迟，暮秋把得暮春诗。" 这两句表现了诗人急切地想要通过信书与远方的朋友交流心意，尽管时间已经过去，但依然能够感受到那份情谊，如同手中握着春天的诗篇一般。
"柳条绿日君相忆，梨叶红时我始知。" 这两句描绘了景象与情感的交织，柳枝在和风中摇曳，日光穿透其间，朋友的心也随之萦绕；而梨花盛开之时，诗人方才意识到那份相思。
"莫叹学官贫冷落，犹胜村客病支离。" 这两句则表达了对现状的感慨，即便是作为一个贫寒的学官，也不如生病在家的旅客孤独无依。
最后两句 "形容意绪遥看取，不似华阳观里时。" 诗人通过形象和情思回顾过去，与友人的相处时光相比，那些美好的记忆犹如可以从远方取得的宝贵财富，完全不同于他曾经在华阳观中的孤独时光。
整首诗流露出对友谊的珍惜，对往昔的怀念，以及现实中不尽人意的感慨。白居易以其平易近人的语言风格，将内心的情感世界描绘得淋漓尽致，读来令人感同身受。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
忆旧游
忆求无何乡，了在赤谷村。
仙人居其中，将往问所存。
日入濛汜宿，石烟抱山门。
明月久不下，半峰照啼猿。
堂上白鹤翁，神清心无烦。
斋心侍席前，跪请长生恩。
云昔崆峒老，何词受轩辕。
从星使变化，任日张乾坤。
若到旧乡里，宛如曾讨论。
风移嵓花气，珠贯金经言。
凉夜惜易尽，青烟谢晨喧。
自唯腥膻体，难久留其藩。
几世身在梦，百年云无根。
悠悠竟何事，愚智相忧冤。
叹息几晚寤，蒙师招其魂。
至今瑶华心，每想清水源。
采珠行
东方暮空海面平，骊龙弄珠烧月明。
海人惊窥水底火，百宝错落随龙行。
浮心一夜生奸见，月质龙躯看几遍。
擘波下去忘此身，迢迢谓海无灵神。
海宫正当龙睡重，昨夜孤光今得弄。
河伯空忧水府贫，天吴不敢相惊动。
一团冰容掌上清，四面人入光中行。
腾华乍摇白日影，铜镜万古羞为灵。
海边老翁怨狂子，抱珠哭向无底水。
一富何须龙颔前，千金几葬鱼腹里。
鳞虫变化为阴阳，填海破山无景光。
拊心髣髴失珠意，此土为尔离农桑。
饮风衣日亦饱煖，老翁掷却荆鸡卵。