关辅何时一战收，蜀郊且复猎清秋。
洗空狡穴银头鹘，突过重城玉腕骝。
贼势已衰真大庆，士心未振尚私忧。
一樽共讲平戎策，勿为飞鸢念少游。
《猎罢夜饮示独孤生三首·其二》全文
- 注释
- 何时：什么时候。
战收：收复。
蜀郊：蜀地的郊野。
猎清秋：秋季狩猎。
狡穴：狡猾的巢穴。
银头鹘：比喻快速而勇猛的战士。
重城：重重城池。
玉腕骝：形容骏马如美女手腕般优雅。
贼势：敌人的势力。
真大庆：真正的喜庆。
士心：士兵们的士气。
私忧：个人的忧虑。
共讲：共同讨论。
平戎策：平定战事的策略。
勿为：不要做。
飞鸢：比喻轻率的人。
少游：指少年时期的好奇与轻率。
- 翻译
- 何时能一举收复关辅地区，暂且在蜀地的秋季狩猎以振奋军心。
清空狡猾敌人的巢穴，如同银头鹘般迅猛，骏马飞跃过重重城池，如玉腕上的良驹。
敌人的势力已经衰弱，实乃大喜之事，但士兵们的士气尚未提振，仍有隐忧。
让我们举杯共商平定战事的策略，切勿像为飞鸢担忧的少年一般，只顾个人忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《猎罢夜饮示独孤生三首》中的第二首。诗中表达了对时局的关注和对未来的期待。首句"关辅何时一战收"，表达了诗人对于收复失地的渴望，希望早日结束战乱。"蜀郊且复猎清秋"，通过狩猎的场景，寓言性地暗示了对军事行动的筹划，同时也描绘出秋季的宁静与清爽。
接下来两句"洗空狡穴银头鹘，突过重城玉腕骝"，运用了生动的意象，银头鹘象征勇猛的战士，玉腕骝形容骏马，形象地展现了军队的精锐和行动的迅捷。诗人借此表达对胜利的信心。
然而，诗人并未完全忘却现实的忧虑，"贼势已衰真大庆，士心未振尚私忧"，虽然敌人的势力减弱，但士兵们的士气尚未完全振奋，这仍然是诗人内心深处的隐忧。
最后，诗人提出"一樽共讲平戎策，勿为飞鸢念少游"，希望与朋友共同讨论平定边疆的策略，不要沉溺于个人的哀愁，体现出积极进取的战斗精神。
整体来看，这首诗情感深沉，既有对胜利的期盼，又有对军心士气的关切，体现了陆游作为爱国诗人的担当和忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢