城头春霭晓濛濛，指望关桥满袖风。
云骑闲嘶宫柳外，玉人愁立草花中。
钟分寺路山光绿，河绕军州日气红。
迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同。
《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹》全文
- 翻译
- 城头上春雾朦胧清晨起，指望关桥，衣袖满是晨风。
云端骏马悠闲地在宫门外嘶鸣，美女忧愁地站立在花草中。
钟声回荡在寺庙小路上，山色一片翠绿，河流环绕着州府，日光映照下红润。
我惭愧地留下了足迹，正留恋这景色，此时离别的愁绪与你相同。
- 注释
- 城头：城墙上。
春霭：春天的雾气。
晓濛濛：形容早晨雾气蒙蒙的样子。
指望：向远处看，眺望。
关桥：关隘和桥梁，代指边塞或交通要道。
云骑：指骑在云端的骏马，形象地形容马的高大威武。
玉人：美丽的女子，这里可能指宫中的嫔妃或侍女。
草花：草地上的野花。
钟分：钟声分开，即钟声回荡。
寺路：通往寺庙的道路。
山光：山色。
河绕：河流环绕。
军州：军事重镇或州府。
日气红：太阳照耀下的气氛呈红色，形容日出或黄昏的景象。
迹忝：谦辞，意为自己的足迹惭愧地留在这里。
恋赏：留恋欣赏美景。
离恨：离别之愁。
君：对对方的尊称，这里可能是诗人的好友或同僚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日边塞景象。"城头春霭晓濛濛"，开篇即以淡雅的笔触勾勒出初春时节的朦胧气氛，春意渐浓却不失柔和。诗人站在城头远望，心中所指的是关桥，那里风光自有别致，满袖的风，或许是诗人情感的写照，亦或是自然景物的生动描绘。
"云骑闲嘶宫柳外"一句，则将视角转向宫中的柳树，云骑即天上的白云，它们在宫墙之外悠然自得地穿行，仿佛在低语。这不仅画出了画面，更通过声音的描写，让读者感受到一种超脱尘世的宁静。
"玉人愁立草花中"中的玉人，指的是美丽的女子，她站在春天的草花丛中，心中充满忧愁。这里的玉人形象与自然景物相映衬，生动地表现了诗人对远方所思之人的深情。
"钟分寺路山光绿，河绕军州日气红"两句，则是对环境色彩的描写。钟声在清新的山光中回响，而河流围绕着军事重镇，其间日光照耀，显得格外鲜明。
最后两句"迹忝已成方恋赏，此时离恨与君同"表达了诗人对于过往美好时光的留恋，以及当前因离别而生的哀愁。这里的“君”指代远方的人，诗人通过这句话，将个人的情感寄托于自然之中，与对方共享这份难以言说的离恨。
整首诗通过对春日边塞景象的细腻描写，以及对人物内心世界的深刻揭示，展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
婆罗门引.重阳与元帅窦子温暨众友东城赏菊即席赋
浮空霁色，江涵秋影雁初飞。相逢共绕东篱。
点检樽前见在，人似晓星稀。
对满山红树，叶叶堪题。大家露顶。任短发、被风吹。
只恐黄花人貌，不似年时。
杯添野水，更何用、频频望白衣。沉醉后、携手方归。
白云歌为李紫筼作
我歌谪仙白云歌，清风飘飘吹女萝。
女萝风飞白云出，秦山楚山争嵯峨。
秦楚之山青欲舞，白云不向湖山住。
忘机在我读书窗，要养贞姿归太素。
满山红紫光陆离，白云施施自无为。
奔腾汹涌作霖雨，白云悠悠若无侣。
白云在天不可呼，白云在地不可孤。
卷舒变灭了无意，粲粲不受纤尘污。
我与白云皆幻住，白云与我应同趣。
孤飞感我庭闱情，回首青山不知处。
我欲高飞洞庭船，赊月买酒邀谪仙。
为君唤雪梅花天，握手一笑三千年。