相逢一笑记临安，倒指今逾二十年。
别后每思论旧事，朝来忽报启新阡。
莅官凛凛风犹在，居里恂恂誉更传。
遥想武陵溪上路，送车千两一潸然。
《挽徐子固》全文
- 拼音版原文全文
挽 徐 子 固 宋 /吴 芾 相 逢 一 笑 记 临 安 ，倒 指 今 逾 二 十 年 。别 后 每 思 论 旧 事 ，朝 来 忽 报 启 新 阡 。莅 官 凛 凛 风 犹 在 ，居 里 恂 恂 誉 更 传 。遥 想 武 陵 溪 上 路 ，送 车 千 两 一 潸 然 。
- 翻译
- 那次相遇一笑在临安，至今已超过二十年。
分别后常常回忆过去的事情，早晨忽然听说他新的墓地开启。
他做官时的威严风采依旧，居住地方他的美德更是流传。
遥想当年他在武陵溪边的小路上，送行的车辆众多，我不禁泪流满面。
- 注释
- 相逢：相遇。
一笑：微笑。
记：记住。
临安：古都杭州的旧称。
逾：超过。
二十年：二十年以上的时间。
别后：分别之后。
思：思考。
论：谈论。
旧事：过去的往事。
朝来：早晨。
忽报：忽然报告。
启新阡：开启新的墓地。
莅官：担任官职。
凛凛：威严的样子。
风：风采。
犹在：仍然存在。
居里：居住的地方。
恂恂：恭谨诚实的样子。
誉：声誉。
更传：更加流传。
遥想：回想。
武陵溪：虚构的武陵溪，可能象征宁静的乡村。
路：道路。
送车：送行的车辆。
千两：形容车辆众多。
一潸然：不禁泪流。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《挽徐子固》。从内容来看，这是一首怀旧之作，诗人通过追忆与友人相逢、别离的情景，以及对过去岁月的回顾，表达了深厚的情感和对往昔时光的留恋。
"相逢一笑记临安，倒指今逾二十年。" 这两句诗开篇便设定了怀旧的基调，通过“相逢一笑”四字，传递出一种淡淡的惆怅和对美好时光的珍视。而“记临安”则是提醒自己这份情谊与回忆是发生在临安（今杭州）的地方。紧接着，“倒指今逾二十年”，诗人通过倒数，强调了时间的流逝和对过去的深刻怀念。
"别后每思论旧事，朝来忽报启新阡。" 这两句则是表达了在分别之后，诗人时常会沉浸于对往昔美好时光的回忆中。而“朝来忽报启新阡”则是说在某一个清晨，突然传来了友人的消息，这个消息如同打开了一扇通往过去记忆的大门。
"莅官凛凛风犹在，居里恂恂誉更传。" 这两句通过对比现实与过去的情景，强化了怀旧之情。“莅官”指的是出任官职的场景，“凛凛风犹在”则是说当时的气氛依然如故，而“居里恂恂誉更传”则表明诗人家中的美好名声也被人们所传颂。
"遥想武陵溪上路，送车千两一潸然。" 最后这两句则是直接点出了诗人对友人的深情厚谊。“武陵溪上路”可能是一个特定的地点，这里的“送车千两”意味着在朋友离别时，诗人曾以重金相赠。而“一潸然”则表达了此刻心中涌动的不舍和依恋之情。
总体来看，这首诗通过对友谊的怀念，以及对过去美好时光的回顾，展现了一种深沉而复杂的情感。诗人运用鲜明的意象和流畅的语言，使读者能够感受到其内心世界的波动与温馨。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
水调歌头·其五
文字觑天巧，亭榭定风流。
平生丘壑，岁晚也作稻粱谋。
五亩园中秀野，一水田将绿绕，䆉稏不胜秋。
饭饱对花竹，可是便忘忧。吾老矣，探禹穴，欠东游。
君家风月几许，白鸟去悠悠。
插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽须不。
更欲劝君酒，百尺卧高楼。