讲馀交翟转回廊，始觉深宫夏日长。
扬子江心空百鍊，只将《无逸》鉴兴亡。
《端午帖子词：皇帝阁六首·其五》全文
- 注释
- 讲馀：闲谈之余。
翟：人名，这里指翟君。
回廊：宫殿中的走廊。
始觉：才开始觉得。
深宫：皇宫深处。
夏日长：夏日显得格外漫长。
扬子江：长江下游，古称扬子江。
空百鍊：历经千锤百炼，形容经历了很多磨砺。
鉴：借鉴，审视。
兴亡：国家的兴盛和衰败。
- 翻译
- 在闲谈中与翟君漫步回廊，这才感受到深宫里的夏日特别漫长。
在扬子江的中心经历了无数磨砺，只借《无逸》之书来审视历史兴衰。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深宫中的夏日长景，通过对比和隐喻表达了作者对于历史兴亡的思考。
首句“讲馀交翟转回廊”中，“讲馀交翟”指的是精美的画屏，而“转回廊”则是说这种装饰遍布于宫中的长廊之上。这两物象结合，营造出一种华丽而静谧的宫廷氛围。
接着，“始觉深宫夏日长”，诗人在这富丽的环境中突然意识到，深宫中的夏日异常漫长。这里不仅是对时间感知的一种描写，更隐含着一种隔绝与世隔绝的孤独和寂寞。
第三句“扬子江心空百鍊”则是一种历史的回顾，“扬子江”指的是长江中下游地区，古时多有铸钱之地，而“空百鍊”则是说那些曾经繁华的铸钱场所如今已成为空壳。这里通过对过往繁荣的反思，表达了历史兴亡的无常。
最后，“只将《无逸》鉴兴亡”，诗人借古代《无逸》一文，来警示后世对于权力的不宜过度滥用和贪图安逸。这里“只将”表明诗人的深刻理解和提炼，而《无逸》的引入，则赋予了这首诗以更为深远的历史哲理。
整体而言，苏轼在此通过对宫廷生活的描绘，以及对历史铸钱场所的空寂之感，表达了一种对于历史兴亡和权力腐败的深刻反思。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
浣溪沙青团壬子春，赴闽宪，别瓢泉
细听春山杜宇啼。
一声声是送行诗。
朝来白鸟背人飞。
对郑子真岩石卧，趁陶元亮菊花期。
而今堪诵北山移。
洞仙歌 开南溪初成赋
婆娑欲舞，怪青山欢喜。
分得清溪半篙水。
记平沙鸥鹭，落日渔樵，湘江上，风景依然如此。
东篱多种菊，待学渊明，酒兴诗情不相似。
十里涨春波，一棹归来，只做个、五湖范蠡。
是则是、一般弄扁舟，争知道，他家有个西子。
贺新郎 和徐斯远下第谢诸公载酒相访韵
逸气轩眉宇。
似王良、轻车熟路，骅骝欲舞。
我觉君非池中物，咫尺蛟龙云雨。
时与命、犹须天付。
兰佩芳菲无人问，叹灵均、欲向重华诉。
空壹郁，共谁语。
儿曹不料扬雄赋。
怪当年、甘泉误说，青葱玉树。
风引船回沧溟阔，目断三山伊阻。
但笑指、吾庐何许。
门外苍官千百辈，尽堂堂、八尺须髯古。
谁载酒，带湖去。
水调歌头 送杨民瞻
日月如磨蚁，万事且浮休。
君看檐外江水，滚滚自东流。
风雨瓢泉夜半，花草雪楼春到，老子已菟裘。
岁晚问无恙，归计橘千头。
梦连环，歌弹铗，赋登楼。
黄鸡白酒，君去村社一番秋。
长剑倚天谁问，夷甫诸人堪笑，西北有神州。
此事君自了，千古一扁舟。
江神子/江城子 赋梅，寄余叔良
暗香横路雪垂垂。
晚风吹。
晓风吹。
花意争春，先出岁寒枝。
毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
未应全是雪霜姿。
欲开时。
未开时。
粉面朱唇，一半点胭脂。
醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。