江头谁家千树李，影落清江彻江尾。
风吹扁舟到花下，花间啁啾亦欣喜。
瑶林成径千步长，花光烛天天半香。
恍如坐我群玉府，飞琼酌劝青霞觞。
胜事此游难具列，照映肝肠尽明洁。
老怀已戒语作绮，新诗向拟风回雪。
东家西邻诗更奇，一时共借花光辉。
更须妙索留春句，无使花飞春告归。
《和张仁甫李花韵》全文
- 拼音版原文全文
和 张 仁 甫 李 花 韵 宋 /冯 时 行 江 头 谁 家 千 树 李 ，影 落 清 江 彻 江 尾 。风 吹 扁 舟 到 花 下 ，花 间 啁 啾 亦 欣 喜 。瑶 林 成 径 千 步 长 ，花 光 烛 天 天 半 香 。恍 如 坐 我 群 玉 府 ，飞 琼 酌 劝 青 霞 觞 。胜 事 此 游 难 具 列 ，照 映 肝 肠 尽 明 洁 。老 怀 已 戒 语 作 绮 ，新 诗 向 拟 风 回 雪 。东 家 西 邻 诗 更 奇 。一 时 共 借 花 光 辉 。更 须 妙 索 留 春 句 ，无 使 花 飞 春 告 归 。
- 翻译
- 江边哪户人家种着千株李树，树影倒映在清澈的江水中直到江尾。
微风吹过，小船飘至花海之下，鸟儿在花间鸣叫，也显得十分欢快。
瑶林般的林荫道长达千步，花香弥漫，仿佛照亮了半边天。
恍若置身于仙境群玉府，仙女们举杯劝饮美酒。
这样的美景难以一一列举，它照亮了我的心，让我心情清澈。
年迈的心境虽已不再多言华丽，但新诗却如风回雪般清新。
东邻西舍的诗才更是奇特，此刻我们共享花的光辉。
还需巧妙地捕捉春天的诗句，不让花朵凋零，春光告退。
- 注释
- 江头：江边。
谁家：哪户人家。
千树李：千株李树。
影落：倒映。
清江：清澈的江水。
彻：直到。
风吹：微风。
扁舟：小船。
花下：花海之下。
瑶林：仙境般的林荫。
千步长：长达千步。
天半香：花香弥漫半边天。
恍如：恍若。
群玉府：群玉府仙境。
青霞觞：仙女的美酒。
胜事：美景。
肝肠：心情。
明洁：清澈。
老怀：年迈的心境。
绮：华丽。
风回雪：清新如风回雪。
东家西邻：东邻西舍。
诗更奇：诗才奇特。
一时：此刻。
妙索：巧妙捕捉。
留春句：留住春天的诗句。
花飞春告归：花朵凋零，春光离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。开篇即以"江头谁家千树李，影落清江彻江尾"勾勒出一片繁花如织的美丽画面，李花随风摇曳，其影倒映在清澈的江水中，直至江尾，显示了诗人对春天景色的细腻描绘和深切感受。
接着，"风吹扁舟到花下，花间啁啾亦欣喜"一句，则让读者感受到春日微风轻拂，扁舟随风飘荡至花丛之下，那里传来了鸟鸣声响，充满了生机与欢愉。
诗中的"瑶林成径千步长，花光烛天天半香"更是写景写物的高潮部分。瑶林指的是种植着珍贵果树的林间小道，而这条小道足有千步之长，让人在其中行走，如同漫步于仙境一般。"花光烛天天半香"则形象地表达了春日阳光透过花间，照耀得天空都带上了花的芬芳，这份美好直至半个天空，都被这份清香占据。
在"恍如坐我群玉府，飞琼酌劝青霞觞"一句中，诗人将自己置身于一个虚构的瑰丽场景之中，那里有群玉组成的宫殿，有飞琼（仙女）为他斟酌美酒，用青霞制成的杯子。这样的描写显得诗人心旷神怡，如同置身于天界一般。
"胜事此游难具列，照映肝肠尽明洁"表达了对这次春游的美好记忆难以用语言完全表达，只能说是它深深地印刻在心中，清晰而明净。诗人在这里表达了一种超越言语的感慨。
随后，"老怀已戒语作绮，新诗向拟风回雪"一句，则是诗人的自述，他表示自己年岁渐长，对于过往那些华丽多余的辞藻已经有所警惕，而现在则要创作更加贴近自然、简洁明快的诗篇，如同春天的风能吹回雪花一样。
最后两句"东家西邻诗更奇，一时共借花光辉。更须妙索留春句，无使花飞春告归"则是诗人对周围邻居们诗才的赞美，并表达了希望能够共同享受这份春光，创作出能留住春天的佳句，不让春天匆匆离去。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写，将读者带入一个充满生机与美好的春日江景之中，是一首抒发个人情怀与对自然美景欣赏的小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢