诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首·其一送次中谏议》
《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首·其一送次中谏议》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[庚]韵

鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。

祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。

留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。

纳节便应归法从,中途已报制书行。

(0)
注释
鲜车:华丽的车辆。
龙庭:古代对皇宫的称呼,这里指北方朝廷。
全燕:整个燕地。
古北平:古代的北平,今北京地区。
祖帐:为送别而设的帷帐。
列仙:比喻尊贵或超凡的人物。
修故事:遵循古老的礼仪或传统。
行台:皇帝出行时设立的临时官署。
挠酒:美酒。
胡意:胡人的意图或友好表示。
尺牍:古代的书信。
汉情:汉朝的情感或立场。
纳节:接受使命。
归法从:遵守法律和规定。
制书:皇帝的命令或文书。
翻译
华丽的车队驶向龙庭,目标直指古燕的北平。
设宴饯行如仙人故事,行宫各部门奏响新曲。
赠送美酒表达胡人之意,书信往来展示汉家之情。
接受使命就该遵守法规,中途已接到命令继续前行。
鉴赏

这首诗描绘了秦观送别友人林次中出使契丹的情景。首句“鲜车百乘使龙庭”形象地写出使者出行的壮观场面,犹如龙飞凤舞,直指燕北的古北平。次句“路指全燕古北平”进一步强调了出使的目的地,显示出旅程的遥远和使命的重要。

“祖帐列仙修故事”一句,通过“祖帐”(古代送别时设的帷帐)和“列仙”(比喻尊贵的使者),表达了对友人的敬仰与祝愿,希望他能如同仙人般完成使命。行台诸部奏新声,则暗示着沿途的文化交流与庆祝活动。

“留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情”两句,写出了使者与异族沟通的细节,通过饮酒表达双方的理解与友谊,而书信往来则传递着汉家的情感与立场。这体现了外交中的智慧与情感交融。

最后,“纳节便应归法从,中途已报制书行”表达了对友人遵守法度、顺利完成使命的信心,同时也透露出朝廷对出使行动的密切关注和期待。整首诗以送行为背景,展现了使者出使的庄重与友人之间的深情厚谊。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

寒食拜扫盘桓南城亲友家书所闻见俚歌十首·其三

柳村南路百泉涌,陷车踬马沮洳深。

茕茕一僧力负土,治道不成徒苦心。

(0)

群蔬写生图

午衙太守杞菊赋,朝日先生苜蓿盘。

翠釜驼峰无限美,画师何事画酸寒。

(0)

三月一日杂诗四首·其三

柳簇红桥绿雾匀,羽林戈戟锁重闉。

朝阳空照俜仃影,长似东街碧树身。

(0)

题天士画册十二首·其七戏鱼

庄叟固非鱼,焉得知鱼乐。

君作戏鱼图,想从何处落。

人自适于天,鱼自适于水。

莫问鱼如何,吾写吾怀耳。

(0)

七夕泊舟清源·其二

鹊桥欢会是良缘,犹恨离情尚隔年。

曾奈人间长在客,空将令夕倍愁眠。

(0)

招隐·其四

招隐寻春又鹤林,白云相伴亦禅心。

请看古寺阶前竹,依旧斜阳半院阴。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1