青冥路口绝人行，独与僧期上赤城。
树列烟岚春更好，溪藏冰雪夜偏明。
空山雉雊禾苗短，野馆风来竹气清。
若过石桥看瀑布，不妨高处便题名。
《送元处士游天台》全文
- 拼音版原文全文
送 元 处 士 游 天 台 唐 /朱 庆 馀 青 冥 路 口 绝 人 行 ，独 与 僧 期 上 赤 城 。树 列 烟 岚 春 更 好 ，溪 藏 冰 雪 夜 偏 明 。空 山 雉 雊 禾 苗 短 ，野 馆 风 来 竹 气 清 。若 过 石 桥 看 瀑 布 ，不 妨 高 处 便 题 名 。
- 注释
- 青冥：幽深的天空。
路口：道路交汇处。
绝：极少。
人行：行人。
僧期：约见僧人。
赤城：地名，指赤城山。
树列：排列的树木。
烟岚：云雾。
春更好：春天更加美好。
溪藏：溪流隐藏。
冰雪：积雪。
夜偏明：夜晚特别明亮。
空山：空旷的山。
雉雊：野鸡鸣叫。
禾苗：稻田里的幼苗。
野馆：野外的馆舍。
竹气清：竹子的清香。
石桥：石头建造的桥。
看瀑布：观赏瀑布。
题名：题字留名。
- 翻译
- 在幽深的青冥之路上行人稀少，我独自约僧人前往赤城山。
春天的树林被云雾缭绕更显优美，夜晚的溪流因冰雪覆盖而格外明亮。
空旷的山中野鸡鸣叫，稻田里的禾苗矮小，野外的馆舍随风送来竹子的清香。
如果经过石桥欣赏瀑布，何不在高处题写自己的名字。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人与僧侣共同前往赤城的景象，展现了自然山川之美与静谧。开篇“青冥路口绝人行”即为画面定调，一个幽深静寂的人迹罕至的地方。诗人不畏艰险，与僧侣一同踏上这条路。
“独与僧期上赤城”表明了诗人的朋友是佛教僧侣，而他们的共同目的地是著名的道教胜地赤城，这里展示了一种宗教融合的境界，超越了世俗的纷争。
“树列烟岚春更好”描绘了春天山林之美，树木在迷雾中显得更加鲜活。接着“溪藏冰雪夜偏明”则是对夜晚溪流景象的细腻刻画，冰雪在月光下熠熠生辉，增添了一份神秘。
“空山雉雊禾苗短”写出了山野清幽，以及禾苗初生的场景。紧接着“野馆风来竹气清”则是对居所周围环境的感受，竹林在微风中摇曳，散发出自然清新的气息。
最后两句“若过石桥看瀑布，不妨高处便题名”则是诗人对未来行动的一种期待与提议。当穿越石桥观赏瀑布时，或许会有机会在某个高处留下自己的名字，象征着对未来的美好憧憬和期待。
整首诗通过对自然景色的细致描写，展现了诗人对于清净、超脱世俗的向往，以及与僧侣共同追求精神境界的体验。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
朝天颂
才辞南京馆，又踏南宫门。
下马鸿胪报名姓，早入大明朝至尊。
君门九重深几许，金殿瑶阶净如洗。
一朝忝作国家宾，千载幸逢尧舜主。
皇仁浩如天，皇智妙如神。
万几独断合造化，重瞳一视回阳春。
自古日月光，或遗覆盆下。
所以田野臣，尚多建言者。我愿一人圣，六卿贤。
天地定位，中外晏然，天下书生无可言。
除夕有感
坐拥寒炉夜不眠，漏声听彻欲朝天。
但知旧岁逢新岁，不觉中年又晚年。
斗转正临丹阙近，春回应自上林先。
幸当昭代惭无补，独立东风思惘然。
悼双珍辞
有傅者岭兮，有玄者潭。
崒乎琼台与玉堂兮，天垂光而蔚蓝。
宝祲下蟠乎九渊兮，瑰彩上绚乎千岩。
羌旁砖轇轕而不漓兮，耿虹贯乎晴岚。
劬玉衡之望气兮，九载旭考而宵参。
曰西江之轸墟兮，孕双珍乎泥之潜。
匪珠胎之双止兮，则瑴玉其美兼。
帝令雷公以持斧兮，敕阳侯以发函。
逝将修贡于玉府兮，旅清庙而尔瞻。
夫何夔魖獝狂之予妒兮，肆为伯明之谗。
蹇诉帝以不好兮，未听六丁之穷探。
飞巨石以载震兮，汹怒涛以有严。
连璧毁于石韫兮，双珠裂于波涵。
卞和恸以叫帝阍兮，随侯泣以衣沾。
帝亦悲伤而末如之何兮，磔不若魑魅而不厌。
安得双珍之再芒兮，迥映乎西江之北南。
《悼双珍辞》【宋·杨万里】有傅者岭兮，有玄者潭。崒乎琼台与玉堂兮，天垂光而蔚蓝。宝祲下蟠乎九渊兮，瑰彩上绚乎千岩。羌旁砖轇轕而不漓兮，耿虹贯乎晴岚。劬玉衡之望气兮，九载旭考而宵参。曰西江之轸墟兮，孕双珍乎泥之潜。匪珠胎之双止兮，则瑴玉其美兼。帝令雷公以持斧兮，敕阳侯以发函。逝将修贡于玉府兮，旅清庙而尔瞻。夫何夔魖獝狂之予妒兮，肆为伯明之谗。蹇诉帝以不好兮，未听六丁之穷探。飞巨石以载震兮，汹怒涛以有严。连璧毁于石韫兮，双珠裂于波涵。卞和恸以叫帝阍兮，随侯泣以衣沾。帝亦悲伤而末如之何兮，磔不若魑魅而不厌。安得双珍之再芒兮，迥映乎西江之北南。
https://www.fglrt.com/shici/lK7FFm6AEn.html
张丞相咏归亭词二首·其二
茝兰圃兮沼芙蕖，有美君子兮何斯其燕居。
孚尹兮袖间，升白虹兮斗之虚。
章甫兮深衣，御风骑气而天游兮，与造化而为徒。
独立万物之表兮，室迩而人甚远。
山立而渊靓兮，道德燕及乎虫鱼。
韦编兮在手，隐几而卧兮，梦一丈夫。
首肖乎尼山兮河其目，莞尔而笑兮告予以下学而上达，知我者其天乎。
忽寤兮四顾，欸乃一声兮亭之西隅。