久从市井役，百事废不理。
感君读书篇，惜此寒夜晷。
殷勤附灯烛，黾勉就图史。
逡巡揖虞夏，汗漫驰刘李。
斯文家旧物，早岁夙从事。
一从慕膻腥，中弃如敝屣。
今夕亦何夕，忽如旧游至。
终篇再三叹，推枕不成寐。
人生无百年，所欲知有几。
悬知未必得，奔走若趋市。
微言寄翰墨，开卷入心耳。
胡为弃不收，所逐在难觊。
《和王适寒夜读书》全文
- 拼音版原文全文
和 王 适 寒 夜 读 书 宋 /苏 辙 久 从 市 井 役 ，百 事 废 不 理 。感 君 读 书 篇 ，惜 此 寒 夜 晷 。殷 勤 附 灯 烛 ，黾 勉 就 图 史 。逡 巡 揖 虞 夏 ，汗 漫 驰 刘 李 。斯 文 家 旧 物 ，早 岁 夙 从 事 。一 从 慕 膻 腥 ，中 弃 如 敝 屣 。今 夕 亦 何 夕 ，忽 如 旧 游 至 。终 篇 再 三 叹 ，推 枕 不 成 寐 。人 生 无 百 年 ，所 欲 知 有 几 。悬 知 未 必 得 ，奔 走 若 趋 市 。微 言 寄 翰 墨 ，开 卷 入 心 耳 。胡 为 弃 不 收 ，所 逐 在 难 觊 。
- 翻译
- 长久以来忙于世俗事务，许多事情都置之不理。
读你的文章深感感动，珍惜这寒冷夜晚的时光。
你热情地借着灯火研读，勤奋地查阅书籍资料。
你一会儿沉浸于虞夏的历史，一会儿又驰骋在刘李的文学世界。
这些都是我家传的文化遗产，我年轻时就热衷于此。
后来我沉迷于庸俗之事，这些就像破鞋一样被抛弃。
今夜又是何等奇妙，仿佛旧日的追求突然重现。
读完整篇文章多次感叹，翻来覆去难以入睡。
人生短暂，我们想知道的事物又有多少。
我知道可能无法完全掌握，但仍在不断追寻，如同赶集。
微妙的言语寄托在笔墨之间，每翻开一页都触动心灵。
为何要放弃不珍藏，追逐的目标难以轻易实现。
- 注释
- 市井：指世俗生活，市集。
役：劳役，忙碌。
寒夜晷：寒冷的夜晚时光。
灯烛：灯火。
图史：书籍资料。
虞夏：古代中国两个朝代，象征古老文化。
刘李：泛指古代文学大家。
斯文：指文化和学术。
膻腥：比喻庸俗的事物。
敝屣：破旧的鞋子，比喻被抛弃的事物。
忽如：忽然，好像。
终篇：读完整篇文章。
微言：深奥的言语。
翰墨：书法和文字。
觊：期望，希冀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和王适寒夜读书》，表达了诗人对过去热衷于学术生活的怀念，以及对当前市井事务繁多而忽视读书的反思。诗中，诗人感慨自己长久以来忙于世俗事务，许多事情都荒废不顾。然而，读了朋友王适的读书篇章后，他深感夜晚时光珍贵，于是勤奋地借助灯光研读经史典籍，从古代贤人虞夏、刘李的故事中汲取智慧。
诗人回忆起年轻时对学术的热爱，但后来受到现实诱惑，将这些视为过时之物。此刻，他感叹今夕重逢读书的乐趣，对过去的放弃感到惋惜，整篇诗作反复感叹，难以入睡，意识到人生短暂，知识的追求如同在市场上奔走，虽难以企及却仍渴望得到。
最后，诗人批评自己为何未能坚持学问，而追逐的是难以实现的目标。整首诗以读书为纽带，展现了诗人对学问的重新审视和对过去的反省，具有深刻的哲理和情感共鸣。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
游泾川琴溪
环潭澄晓色，叠嶂照秋影。
幽致欣所逢，纷虑自兹屏。
夏日寄陆三达陆四逢并王念八仲周
士衡兄弟旧齐名，还似当年在洛城。
闻说重门方隐相，古槐高柳夏阴清。
闻王仲周所居牡丹花发因戏赠
闻说庭花发暮春，长安才子看须频。
花开花落无人见，借问何人是主人。
和严长官秋日登太原龙兴寺阁野望
百丈化城楼，君登最上头。
九霄回栈路，八到视并州。
烟火遗尧庶，山河启圣猷。
短垣齐介岭，片白指分流。
清铎中天籁，哀鸣下界秋。
境闲知道胜，心远见名浮。
岂念乘肥马，方应驾大牛。
自怜蓬逐吹，不得与良游。