腐儒衰晚谬通籍，中有高堂天下无。
但愿樽中九酝满，綵服日向庭闱趋。
《集杜句为老母寿三首·其一》全文
- 翻译
- 我这个老儒生晚年误入仕途，家中还有高堂，世间少有。
只希望杯中能盛满美酒，每天都穿着华丽的衣服在庭院中侍奉长辈。
- 注释
- 腐儒：指年老而学问浅薄的儒生。
衰晚：晚年，年纪大了。
谬通籍：错误地获得了做官的身份。
高堂：尊贵的长辈，这里指父母或祖父母。
天下无：世间少有，非常罕见。
但愿：只希望。
樽中：酒杯中。
九酝满：形容美酒醇厚。
綵服：华丽的衣服。
日：每天。
庭闱：庭院，这里指家庭。
趋：侍奉，趋向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世为庆祝母亲寿辰而作的集杜甫诗句。诗中表达了对母亲的敬爱和对晚年生活的感慨。"腐儒衰晚谬通籍"一句，自谦为年迈的儒生，虽身份不高，但仍怀有一份责任感；"中有高堂天下无"赞美母亲的崇高地位，无人能及；"但愿樽中九酝满"寄托了诗人希望家中常备美酒，以尽孝道；"綵服日向庭闱趋"则描绘出诗人每日穿着华丽服饰，恭敬地在母亲面前走动的画面。整首诗情感真挚，语言质朴，充满了对母亲的深深敬爱之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明书事
老来不复较三馀，只养恬愉守故居。
新火又逢寒食节，故人谁寄一行书。
随人只得身康健，寓物须烦酒破除。
剩读佳章正凭槛，海棠花上雨疏疏。