纷纷五代乱离间，一旦云开复见天。
草木百年新雨露，车书万里旧山川。
寻常巷陌犹簪绂，取次园亭亦管弦。
人老太平春未老，莺花无害日高眠。
《观盛化吟·其一》全文
- 注释
- 五代：指中国历史上五个短命的朝代：后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
云开：比喻困难或黑暗过去。
复见天：重新见到光明。
草木：泛指自然界的生命。
新雨露：象征新生和滋润。
车书：古代用来形容国家统一，文化交流。
旧山川：指熟悉的家乡山水。
寻常巷陌：普通的街道和小巷。
簪绂：古代官员的服饰，象征仕途。
取次：随便，随意。
管弦：乐器，代指音乐。
人老：指人的年龄增长。
太平：社会安定，没有战乱。
春未老：春天还没有过去，寓意生机勃勃。
莺花无害：形容环境优美，生活宁静。
日高眠：睡到太阳高高升起，悠闲自在。
- 翻译
- 历经五代动乱时期，终于等到云开见青天。
百年草木沐浴新雨新露，万里江山仍是旧时模样。
寻常街巷里依然有官宦服饰，随便哪个园林庭院也有音乐弦歌。
虽然人已老去，但太平盛世还未消逝，每天都能在莺花鸟语中安睡到太阳高照。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《观盛化吟(其一)》，描绘了历经五代动乱后，社会重新恢复和平与繁荣的景象。首句"纷纷五代乱离间"，以历史动荡为背景，展现了战乱带来的混乱和离散。然而，"一旦云开复见天"则象征着时局的转变，乌云散去，阳光重现，寓意国家统一，百姓安宁。
接下来的两句"草木百年新雨露，车书万里旧山川"，通过自然与人文景观的变化，表达了新生与复苏的气息。草木在新雨的滋润下生机勃勃，车马络绎不绝，行遍万里江山，显示出国家疆域的广大和人民生活的安定。
"寻常巷陌犹簪绂，取次园亭亦管弦"进一步描绘了社会的繁华，即使在普通的街巷和园林中，也能感受到文人士大夫的生活气息和娱乐活动，体现了文化与艺术的繁荣。
最后两句"人老太平春未老，莺花无害日高眠"，诗人以个人的感受作结，虽然自己年事已高，但生活在太平盛世，春天的气息依然浓厚，每日都能在莺花鸟语中安享晚年，表达了对和平岁月的满足和赞美。
整体来看，这首诗以生动的意象和深沉的情感，展现了宋朝初年社会的繁荣景象和个人的幸福感，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢