诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送赵升卿之韶幕》
《送赵升卿之韶幕》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[文]韵

舟车历尽险,风物乃还君。

俎肉应多味,虞韶不复闻。

林鸣异音鸟,山冒欲晴云。

若吊张丞相,空祠旧近坟。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhàoshēngqīngzhīsháo
sòng / méiyáochén

zhōuchējìnxiǎnfēngnǎiháijūn

ròuyìngduōwèisháowén

línmíngyīnniǎoshānmàoqíngyún

ruòdiàozhāngchéngxiāngkōngjiùjìnfén

翻译
历经舟车艰辛,美景终于呈现给你。
宴席上的菜肴想必丰富多样,古老的虞韶乐曲已不再听见。
山中的鸟儿发出奇特的声音,山峦上云雾散去似有晴天将至。
若是来凭吊张丞相,那座空荡的祠堂就在他旧时坟墓附近。
注释
舟:船只。
车:车辆。
历尽:经历完。
险:艰难险阻。
风物:风景和物产。
乃:于是,就。
还:归还,呈现给。
君:你。
俎肉:祭祀用的熟肉。
多味:种类繁多。
虞韶:古代的音乐名。
不复:不再。
异音鸟:发出不同寻常声音的鸟。
冒:覆盖。
欲:似乎,好像。
晴云:晴朗的云彩。
吊:凭吊,追思。
张丞相:历史上的人物,具体未指明。
空祠:废弃无人的祠堂。
旧近坟:附近的旧坟墓。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送赵升卿之韶幕》,表达了诗人对友人赵升卿远行赴任韶州的送别之情。首句“舟车历尽险”,描绘了友人旅途的艰辛,暗示了前方道路的不易;“风物乃还君”则寓意着韶州的美好风土将由赵升卿去体验和欣赏。

“俎肉应多味”运用了典故,暗指赵升卿此行将品尝到不同地方的风味,生活也将丰富多彩。“虞韶不复闻”则借虞舜时代的音乐《韶》来象征高雅的文化艺术,暗示韶州可能也有独特的文化魅力,但友人却难以再亲耳聆听。

“林鸣异音鸟,山冒欲晴云”两句通过自然景象,既写出了韶州的山川之美,也寓含了对友人即将见到新环境的期待。最后,“若吊张丞相,空祠旧近坟”以张丞相的典故结尾,表达了对历史人物的怀念,同时也寄托了对友人仕途的期许,希望他能像古人一样留下佳绩,而那座空祠和附近的坟墓,则暗示了韶州的历史底蕴和先贤遗迹。

整体来看,这是一首情感深沉而又富有哲理的送别诗,通过对沿途景物的描绘和典故的巧妙运用,寄寓了诗人对友人的祝福与期望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

和唐应德红梅诗五首·其三

主人旧是谪仙家,常捲帘帷入绮霞。

为问韩郎染根手,何如能染树头花。

(0)

采莲曲·其四

采莲复采莲,莲叶青田田。

舟轻风荡漾,抛失露珠圆。

(0)

闻雁

漏转更深月满楼,雁飞远送一声秋。

联翩晓起芙容苑,三五寒迷芦荻洲。

古塞离云常漠漠,空山落木共悠悠。

潇湘自是饶梁稻,应为随阳向帝州。

(0)

翁九日邵园和韵·其二

名芳久说邵陵园,胜日还留北海尊。

慷慨风情千古地,郁葱花雾万家村。

太行落照遥横席,碣石流云近拂轩。

岂向平泉誇乐事,看垂彝鼎答宸恩。

(0)

步虚词四首·其一

王母传青鸟,秦娥控紫鸾。

相期瑶岛外,忽上綵云端。

海水年来浅,桃花春去残。

未能逢玉舄,那得问金丹。

(0)

送姚友竹二首·其二

亦知簪组累,自爱水云居。

匹马归来早,三鳣属望虚。

閒情任吴越,行李总图书。

何处堪高卧,山中有草庐。

(0)
诗词分类
高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节
诗人
吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1