方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风。
流年不尽人自老，外事无端心已空。
家近小山当海畔，身留环卫荫墙东。
遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同。
《酬盩厔耿少府湋见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 盩 厔 耿 少 府 湋 见 寄 唐 /戴 叔 伦 方 丈 萧 萧 落 叶 中 ，暮 天 深 巷 起 悲 风 。流 年 不 尽 人 自 老 ，外 事 无 端 心 已 空 。家 近 小 山 当 海 畔 ，身 留 环 卫 荫 墙 东 。遥 闻 相 访 频 逢 雪 ，一 醉 寒 宵 谁 与 同 。
- 注释
- 方丈：指寺庙中的住持或主持。
萧萧：形容落叶声或风声凄凉。
暮天：傍晚的天空。
悲风：带有悲伤情绪的风。
流年：流逝的岁月。
尽：完，全部。
人自老：人自然会随着岁月变老。
外事：指外界的事情，非个人之事。
无端：没有来由，无缘无故。
心已空：内心感到空虚。
家近：家靠近。
小山：小型的山丘。
海畔：海边。
身留：身体留在。
环卫：环绕保护。
荫墙东：东墙下的阴凉处。
遥闻：远远听到。
相访：互相拜访。
频逢：频繁遇到。
雪：雪天。
寒宵：寒冷的夜晚。
谁与同：和谁一起。
- 翻译
- 在方丈寺中，落叶萧瑟，傍晚时分深巷里刮起了悲伤的风。
时光荏苒，人却在不知不觉中老去，世事纷扰，内心已空荡无存。
我家靠近海边的小山，身处环绕的环境，东墙下有荫蔽。
远远听到有人来访，频繁在雪天，寒冷的夜晚谁能共饮一醉？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的萧瑟景象和诗人内心的孤寂与淡泊。"方丈萧萧落叶中，暮天深巷起悲风"两句，通过对寺院落叶声响和傍晚时分的凄清风景的描绘，营造出一种秋尽人老、万象皆空的氛围。诗人借此表达了自己对于流年易逝、人事变迁的感慨。
"家近小山当海畔，身留环卫荫墙东"两句，则写出了诗人隐居的生活状态，虽然身处繁华之地，但心已远离尘世，寻求一种精神上的自在与超脱。这里的小山和海畔，不仅是自然景观的描摹，也象征着诗人的内心世界。
最后两句"遥闻相访频逢雪，一醉寒宵谁与同"则透露出诗人对于友情的怀念以及孤独生活中的偶尔慰藉。雪，可以代表远方朋友的问候和关切，而诗人在寒冷的夜晚中借酒浇愁，却又感到一种深刻的孤独，没有知音可以共享。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，传达出诗人淡泊名利、超然世外的高洁情怀，同时也流露出对于人生易逝和孤独生活的感伤。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
水调歌头.次雪儿中秋对月感怀原韵
明月前身认，五十七回秋。
俛仰怆怀今昔，屈指数从头。
少日凌云作赋，中岁亡羊歧路，借箸总输筹。
闷对团圞影，剑啸忽飕飕。传经阁，渡江楫，湖海楼。
婵娟笑我，须鬓白尽为谁愁。
南亩既嗟蟊贼，北鄙又惊杀伐，身世两悠悠。
但祝人长寿，万里御风游。
金缕曲·其二题包素人荣翰词稿
江左人文薮。老词人、鸠江旅寓，维扬邂逅。
盾鼻磨时馀墨沈，往事不堪回首。
羡闺阁、能逢腻友。
大好江山都阅历，揽征衣、京洛缁尘透。
别离苦，相思久。先生本是龙图后。
溯年来、他乡稿笔，天涯奔走。
纻白灯红词一卷，风雅如君希有。
愿享此、千金敝帚。
他日荆州能识面，待洪崖、重挹浮邱袖。
论文字，一槽酒。
戚氏·其一月夜瞻园小集归，樊山有词，依韵和之
月华清。隙光琐碎上轩棂。
潭影窥人，林风解带，夜三更。苕亭。古台城。
残山剩水忒分明。
衣冠六代如梦，梦中说梦到无生。
青帘白舫，黄花乌帽，偏怜重九嘉名。
有风流词伯，载酒萧寺，邂逅招迎。倦旅怊怅秋声。
传觞催钵，病眼怯鸥盟。
谁分与谱翻大曲，笔驶长鲸。药瓯擎。
攲枕秋漏丁丁。华胥梦到瑶京。
故心现在，故意苍凉，故人共醉承平。
白发惭明镜，鬖髿老柳，摇落江汀。
输尔朱颜玉骨，使君来，仙吏管蓬瀛。
为遣吴刚修月，长房缩地，楼阁华严靓。
放善才五十三参请。长相伴，汉上题评。
憺西风，乔木峥嵘。惜秋华，小赋未能成。
作江山主，年年岁岁，越客扬舲。
《戚氏·其一月夜瞻园小集归，樊山有词，依韵和之》【清·沈曾植】月华清。隙光琐碎上轩棂。潭影窥人，林风解带，夜三更。苕亭。古台城。残山剩水忒分明。衣冠六代如梦，梦中说梦到无生。青帘白舫，黄花乌帽，偏怜重九嘉名。有风流词伯，载酒萧寺，邂逅招迎。倦旅怊怅秋声。传觞催钵，病眼怯鸥盟。谁分与谱翻大曲，笔驶长鲸。药瓯擎。攲枕秋漏丁丁。华胥梦到瑶京。故心现在，故意苍凉，故人共醉承平。白发惭明镜，鬖髿老柳，摇落江汀。输尔朱颜玉骨，使君来，仙吏管蓬瀛。为遣吴刚修月，长房缩地，楼阁华严靓。放善才五十三参请。长相伴，汉上题评。憺西风，乔木峥嵘。惜秋华，小赋未能成。作江山主，年年岁岁，越客扬舲。
https://www.fglrt.com/shici/2Yqaz.html
念奴娇.玄武湖荷花，用白石韵
藕丝国里，对湖山况有，同舟仙侣。
谁把六朝金共粉，散满烟汀无数。
断苇牵衣，瘦菱飘桨，万叶声催雨。
无人寻到，白鸥来赠秋句。
小艇摇入波心，花深不见，莫是逢仙去。
惆怅莲歌何处听，惊起沙禽眠浦。
红浪连天，绿云如海，多少香魂住。
刘郎老矣，再来应恐迷路。
无闷.江南道中孤舟逢雪，荒寒情事，略见于词
斗大烟篷，拳大雪花，同把孤愁压定。
正短柳昏鸦、弄成风紧。
没个人家卖酒，枉踏遍溪桥三叉径。
感他一雁，寥空送响，似来相问。清景。
白门近，说旧苑春迟，万红无信。
但做出、南朝那时宫粉。
今夜凄凉月子，向离恨天边寻梅影。
把玉笛、吹破江云，不管暮寒成阵。
上江虹·其四春暮三叠韵
扑蝶南园，恰新试、画蝉宫扇。
芳树底、青梅如豆，酒边重见。
祷罢泥龙新雨足，飘残纸鹞东风暖。
把茸裘、收拾觉身轻，春衫短。春至也，芳梅券。
春去也，酴醾怨。尽无情浐灞，水流花远。
拥鼻谢公酬客倦，画蛾京兆朝天懒。
剩去年、一卷牡丹诗，花前看。