士衡怒鬼子，仲氏不谓然。
云间对日下，此语亦浅旃。
丈夫贵有立，声名动万年。
青蝇能肆污，白璧讵改妍。
君但满酌我，一笑吞青天。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首·其七》全文
- 翻译
- 嵇康愤恨小人，仲氏却不以为然。
在云端对着太阳，这话也太肤浅了。
男子汉贵在有立场，名声流传万世。
苍蝇能随意玷污，白璧怎会因此改色。
你只需满满斟酒，一笑了之，如饮尽青天。
- 注释
- 士衡：嵇康，西晋文学家。
怒：愤怒。
鬼子：指小人或行为不端的人。
仲氏：可能是另一个人的名字，表示不同意嵇康的观点。
然：正确，同意。
云间：高空中。
日下：太阳之下，比喻显赫的地位。
浅旃：浅薄，不深刻。
丈夫：古代对男子的尊称。
立：立场，原则。
声名：名声。
动：影响。
万年：永远，长久。
青蝇：苍蝇，比喻小人。
肆污：任意玷污。
白璧：洁白的玉璧，象征纯洁无瑕。
妍：美丽，美好。
君：你。
酌：斟酒。
一笑：微笑。
吞青天：形容豪迈，一饮而尽。
- 鉴赏
诗人通过这首诗表达了对士大夫阶层中人的愤懑和不满。"士衡怒鬼子，仲氏不谓然"表明士大夫对于鬼子的愤怒，而仲氏却持不同意见，这里可能在反映当时社会的矛盾与冲突。"云间对日下，此语亦浅旃"则是说他们之间的争论就像白云下的阳光一样，显得那么渺小而不值一提。
接下来,"丈夫贵有立，声名动万年"表达了诗人对于真正伟大人物的崇敬，这种人能够建立不朽的功业和美誉，流传千古。然而，与此形成对比的是"青蝇能肆污，白璧讵改妍"，即便是微小如苍蝇之物，也能够玷污原本完美无暇的事物，这里可能在隐喻着某种权力或势力的腐败。
最后两句"君但满酌我，一笑吞青天"则是一种超脱世俗的生活态度，诗人邀请朋友与他一起尽情畅饮，面对一切烦恼和不公，只需一笑了之，心胸宽广到可以将整个蓝天都吸纳进去。这样的生活哲学体现出一种超然物外、豁达明志的情怀。
整首诗通过对比手法，展现了诗人对于世态的深刻洞察和个人情操的高尚追求。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
小忽雷歌
文梓巧琢张鹍弦，凤皇曲项宫锦缠。
紫绦葳蕤搭左肩，大音函胡小折廉。
发响倏忽雷阗阗，韩公进自兴元年。
玉钗红袖人五千，忽雷入队乐部全。
兴元天子方播迁，琼林大盈流布泉。
有司随例进羡钱，长蛇封豕横八埏。
犹敕大官开玳筵，文孙累叶更葸然。
巨珰次第司天权，太和岁终何颠连。
紫宸班定臣约前，奏曰左仗丹榴然。
甘露凝结如珠圆，臣训鞠?拜舞虔。
幕兵未出户已穿，软舆六尺诸珰牵。
臣行余璠节钺专，将士喘缩尻脊卷。
宫门飞埃横紫烟，女官执乐清泪涟。
忽雷寂莫归市廛，一千年后谁留传。
秘器真赝空覃研，无乃燕石夸瑶璿。
我时力耕研北田，癖古炙毂谈夷坚，泚笔聊赋忽雷篇。
《小忽雷歌》【清·宫鸿历】文梓巧琢张鹍弦，凤皇曲项宫锦缠。紫绦葳蕤搭左肩，大音函胡小折廉。发响倏忽雷阗阗，韩公进自兴元年。玉钗红袖人五千，忽雷入队乐部全。兴元天子方播迁，琼林大盈流布泉。有司随例进羡钱，长蛇封豕横八埏。犹敕大官开玳筵，文孙累叶更葸然。巨珰次第司天权，太和岁终何颠连。紫宸班定臣约前，奏曰左仗丹榴然。甘露凝结如珠圆，臣训鞠?拜舞虔。幕兵未出户已穿，软舆六尺诸珰牵。臣行余璠节钺专，将士喘缩尻脊卷。宫门飞埃横紫烟，女官执乐清泪涟。忽雷寂莫归市廛，一千年后谁留传。秘器真赝空覃研，无乃燕石夸瑶璿。我时力耕研北田，癖古炙毂谈夷坚，泚笔聊赋忽雷篇。
https://www.fglrt.com/shici/rhrF1.html
庭柏旱久色悴漫赋
列纛本长青，颇讶杂黑黄。
虽云异彫落，黯然多不扬。
岂伊渴天泽，姿貌摧昂藏。
应坐旱尘封，莫听劲色彰。
严风凝霿雾，挂树繁晓霜。
日出但微泫，安能发故光。
何时甘雪尺，高檠射深窗。
翳霾尽漱浣，豁见翠凤翔。
北岭苍髯身，凌寒皎相望。