草浅马翩翩，新晴薄暮天。
柳条春拂面，衫袖醉垂鞭。
立语花堤上，行吟水寺前。
等闲消一日，不觉过三年。
《晚兴》全文
- 注释
- 草浅：草色稀疏。
翩翩：形容马行动轻快的样子。
新晴：雨后初晴。
薄暮：傍晚，黄昏。
春拂面：春天的风吹拂脸颊。
衫袖：衣袖。
垂鞭：放下马鞭，这里指骑马时的状态。
立语：站立交谈。
花堤：开满花的河堤。
行吟：边走边吟诗。
水寺：临水的寺庙。
等闲：平常，轻松。
过三年：度过很长的时间，此处夸张表示时间过得快。
- 翻译
- 绿草稀疏马儿轻快地奔跑，雨后初晴的傍晚天色微明。
柔软的柳条在春风中轻轻拂面，酒醉的我随意垂下马鞭。
站在花堤上静静说话，行走在水寺前低声吟诵。
悠闲地度过这一天，不知不觉已过了三年。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种悠然自得的田园生活景象。"草浅马翩翩，新晴薄暮天"两句，通过对草地和马匹的生动描述，以及细腻的天气变化观察，展现了诗人在一个宁静的下午所感受到的平和与闲适。
"柳条春拂面，衫袖醉垂鞭"一句，更进一步烘托出一个悠闲驾车的情境。柳丝轻拂脸颊，衫袖随意垂放，手中执着马鞭，却因醉酒而松弛，透露出诗人在春日里彻底放松自己，享受大自然赋予的美好。
"立语花堤上，行吟水寺前"两句，则是对诗人与友人在花堤边交流思想，以及漫步于清幽的水边寺庙前吟咏诗词的生动描写。这里不仅展现了诗人的闲适生活，更体现了一种超脱尘世的精神境界。
最后，"等闲消一日，不觉过三年"这两句，以一种淡定的语气总结了整个景象。它传达出时间在悠然自得中悄然流逝，即便是平凡的一天，也如同诗人所愿，轻松地度过，而不感到岁月的沉重。
整首诗通过对日常生活细节的捕捉，以及诗人内心世界的描绘，展现了一个追求精神自由与生活闲适的人所达到的境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
赠松楼玉上人歌和张坦斋韵
上人风度温如玉，况复文雅超凡俗。
闭户翻经戒行修，登堂见客容仪肃。
有时泚笔临古书，有时引水浇新竹。
或从泉石共徜徉，或与云月相追逐。
老予借榻两经春，青眼相看情愈笃。
校书永昼每烹茶，酌客清宵频剪烛。
同袍幸有坦斋翁，时听清吟散烦燠。
上人亦学参诗禅，讲论时时见心曲。
修纂于今已毕功，分手将归故山麓。
短歌一阕写离怀，回首南山烟树绿。
东黄四景为族叔祖方轩先生赋·其四稼村聚族
伊昔吾宗知稼翁，文章气节称人雄。
卜筑稼村三百载，参天乔木青茏葱。
巍巍先祠屹中峙，列屋儿孙自邻里。
蘋蘩岁岁奉蒸尝，灯火家家究经史。
方轩先生族之良，白头晦迹东海旁。
殷勤作图纪先迹，云仍百世期勿忘。