问海棠花下，又何如、玄都观中游。
叹佺巢蜀锦，常时不数，前度何稠。
谁见宣华故事，歌舞簇遨头。
共是西江水，不解西流。
在处繁华如梦，梦占人年少，生死堪羞。
任倾城倾国，风雨一春休。
醉逢君、何须有约，醉留君、系不住扁舟。
空又失，花前一笑，绿尽芳洲。
《八声甘州·其一》全文
- 注释
- 海棠：一种花卉。
玄都观：道教名胜，此处代指繁华之地。
佺巢蜀锦：形容繁盛景象，如蜀锦般华丽。
宣华：古代宫殿名，此处可能指代某位美女或繁华景象。
遨头：聚会或游乐活动的领导者。
西江：中国的江名，这里象征永恒或远方。
倾城倾国：形容女子极美的容貌，足以使城池和国家为之倾倒。
扁舟：小船，象征自由无拘束的生活。
失：失去，指失去美好的时光。
芳洲：长满花草的水中小洲，象征美好的地方。
- 翻译
- 询问在海棠花下，与在玄都观中游玩相比如何。
感叹佺巢蜀锦般的繁盛，平常时日也不多见，上次的热闹更是难以忘怀。
谁能记得宣华的故事，那时的歌舞围绕着主角。
同样的西江之水，却不懂得往西流淌。
无论何处都繁华如梦，梦中的青春美好，生与死都让人感到羞愧。
即使再美艳动人，也无法抵挡风雨侵袭，一个春天就结束了。
即使醉酒相遇，无需预先约定，但醉酒也无法留住你，因为你像扁舟般自由。
徒然失去，只留下花前的一笑，绿色的芳洲也已凋零殆尽。
- 鉴赏
此诗为宋末元初诗人刘辰翁所作，名为《八声甘州（其一）》。从诗中可以感受到诗人对美好事物的赞美与对逝去时光的感慨。
"问海棠花下，又何如、玄都观中游。" 这两句开篇便以轻松自然的笔触描绘出一幅生动的画面，诗人似乎在询问海棠花下的美景，又或者是在探讨玄都观中的游乐情趣。
"叹佺巢蜀锦，常时不数，前度何稠。" 这里诗人赞叹佺巢蜀锦之精美，但又感慨于往昔繁华已逝，如今难以复数。
"谁见宣华故事，歌舞簇遨头。" 宣华的故事似乎已经无人问津，而曾经的歌舞之盛也只剩下回忆。
"共是西江水，不解西流。" 这句表达了诗人对于时光易逝、物是人非的感慨，西江水不断向西流去，却不懂得人们对往昔美好的留恋。
"在处繁华如梦，梦占人年少，生死堪羞。" 这里诗人将当下的繁华比作一场梦，而梦中的人总是年轻的模样，对于生与死的无常感到羞愧和遗憾。
"任倾城倾国，风雨一春休。" 此句强烈地表达了诗人对于历史沧桑、世事变迁的感慨，不论是城市还是国家，都可能在风雨中轻易倾覆，一季春光即将过去。
"醉逢君、何须有约，醉留君、系不住扁舟。" 这两句流露出诗人对友情的珍视，即便是在酒酣的情境下，也希望能够与君共度时光，但又觉得难以挽留。
"空又失，花前一笑，绿尽芳洲。" 最后，这段落中，诗人似乎在感慨于美好的时光又一次溜走，如同轻抚过花前的一笑，而那远方的芳洲也已被碧波所覆盖。
整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描述，以及对逝去美好事物的追忆，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢