坤厚载物，德柔垂祉。九域咸雍，四溟为纪。
敬因良节，虔修阴祀。广乐式张，灵其降止。
《郊庙歌辞.祭方丘乐章.顺和》全文
- 注释
- 坤厚：指大地的深厚与包容。
载物：承载万物，比喻养育万民。
德柔：美德柔和。
垂祉：赐予幸福吉祥。
九域：古代指九州，泛指全中国。
咸雍：都和谐美好。
四溟：四方的大海，泛指全世界。
敬因：恭敬地趁着。
良节：美好的时节，这里指适宜祭祀的时候。
虔修：虔诚地举行。
阴祀：对祖先或地神的祭祀。
广乐：盛大的音乐。
式张：仪式上展开，准备就绪。
灵其降止：祈求神灵降临至此。
- 翻译
- 大地深厚承载万物，美德柔顺赐予福祉。九州和谐安宁，四海成为纪纲。
趁着这良辰佳节，虔诚地举行阴间祭祀。隆重的音乐齐奏，祈望神灵降临。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代帝王祭祀祖先的庄严而又祥和的景象。"坤厚载物，德柔垂祉"写出了大地宽广无私的养育万物，以及君主以德行感化民众的美好愿望。"九域咸雍，四溟为纪"则展现了国家疆域的辽阔与统治时期的长久，暗示着祭祀活动覆盖了整个国土和众多的河流。
接下来的"敬因良节，虔修阴祀"表达了帝王对祖先的尊敬之情，以及祭祀仪式的庄重与神圣。"广乐式张，灵其降止"则描绘了一场盛大的祭祀音乐和礼仪活动，以及神灵降临的祥瑞景象。
整首诗通过对自然万物、国家疆域、君主德行以及祭祀活动的描写，展现了古代中国皇帝在进行郊庙祭祀时所体现出的崇高地位和深厚文化内涵。每个字句都承载着对祖先的尊崇，以及对天地万物的感恩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝鼎现.上元上江西刘枢密
雪梅清瘦，月桂圆冷，天街新霁。
想帝辇、三朝薄暮，催促烛龙开扇雉。
正拜舞、捧玉卮为寿，花满香铺凤髓。
罄禹穴、胥涛万顷，春入南山声里。
鼎轴元老诗书帅。体宸衷、双奉亲意。
勤色养、行春惜花，夜欢宴、瑶池衣彩戏。
鼓淑气、遍湖山千里。惊破悭红涩翠。
笑那个痴儿无赖。打得金鱼坠地。
休念太守当年，曾手把青藜照字。
对珠帘云栋，收拾太平歌舞辍。庆母爱、小宽王事。
馀沥□肠，看不日、归步沙堤，又赞重华孝治。
送郑十学士戬通理越州
宸命陪分竹，仙资贵珥彤。
入辞中殿閟，出贰左廉雄。
过楚前封近，还吴旧业空。
江山复清思，莼脍起高风。
海阔悲秦望，陵荒叹禹功。
楼澄鉴湖北，地险雪涛东。
稽壑飞泉石，台基下桂丛。
风流好吟醉，王谢有馀宫。