诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送郑十学士戬通理越州》
《送郑十学士戬通理越州》全文
宋 / 石延年   形式: 排律

宸命陪分竹,仙资贵珥彤。

入辞中殿閟,出贰左廉雄。

过楚前封近,还吴旧业空。

江山复清思,莼脍起高风。

海阔悲秦望,陵荒叹禹功。

楼澄鉴湖北,地险雪涛东。

稽壑飞泉石,台基下桂丛。

风流好吟醉,王谢有馀宫。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhèngshíxuéshìjiǎntōngyuèzhōu
sòng / shíyánnián

chénmìngpéifēnzhúxiānguìěrtóng

zhōng殿diànchūèrzuǒliánxióng

guòchǔqiánfēngjìnháijiùcóngkōng

jiāngshānqīngchúnkuàigāofēng

hǎikuòbēiqínwànglínghuānghuāngōng

lóuchéngjiànběixiǎnxuětāodōng

fēiquánshítáixiàguìcóng

fēngliúhǎoyínzuìwángxièyǒugōng

注释
宸命:皇帝的命令。
陪分竹:比喻清雅如竹。
仙资:仙人的气质。
珥彤:佩戴红色耳饰,象征尊贵。
閟:深藏,隐藏。
左廉:宫殿左侧的偏殿。
莼脍:江南特产,用莼菜和鱼片做成的菜肴。
秦望:秦望山,古代名山。
禹功:大禹治水的功绩。
鉴湖北:湖水清澈如镜,位于湖北方向。
雪涛:积雪形成的江涛。
稽壑:稽山山谷。
桂丛:桂花树丛。
风流:指才情出众,风雅之事。
王谢:王、谢两大家族,代指名门望族。
馀宫:遗留的宫殿,遗迹。
翻译
皇命伴随我,如竹般清雅,仙人般的高贵,佩戴红色的饰品。
进入宫殿深处,离开时在左侧的偏殿显得威严。
途径楚地,接近昔日封地,回望吴地,旧业已空。
江山依旧,引发我深深思考,想起莼羹鲈脍的故乡风味。
面对广阔的海面,感叹秦望山的沧桑,遥想大禹的丰功伟绩。
湖光澄澈的楼阁映照湖北,东边地势险峻,雪涛汹涌。
稽山壑谷间飞瀑直下,台基之下则是桂树林丛。
在这里,风流人物喜好吟诗作对,王谢家族的遗迹犹存
鉴赏

这首诗是宋代诗人石延年所作,名为《送郑十学士戬通理越州》。通过细腻的语言和丰富的意象,诗人表达了对友人离别的不舍和对其未来的美好祝愿。

“宸命陪分竹,仙资贵珥彤。”开篇两句以精致的笔触描绘了一番送别之景。宸命,即皇帝的命令,这里指的是朝廷对官员的任命;陪分竹,是说友人带着朝廷的命令前往新的任所,就像竹子一般坚韧不拔。仙资贵珥彤,则是用美玉比喻友人的才华和品格,彤色即深红色,象征着尊贵。

“入辞中殿閟,出贰左廉雄。”接下来的两句则描写了友人离开的场景。中殿閟,是指皇宫中的正厅,这里意味着友人在官场上的高位;贰,即次级,左廉即左廉侍郎,是官职名称,雄则形容其气概。

“过楚前封近,还吴旧业空。”此处诗人提及了历史的沧桑变化。楚前封指的是古代楚国的疆界,吴旧业则是指三国时期孙吴政权在江南地区的遗迹。两者皆用来表达时光流转,物是人非之感。

“江山复清思,莼脍起高风。”诗人的心境随着景物的描绘而展开。江山,即自然景观,这里象征着永恒和纯净;清思,则是诗人对友人的美好祝愿;莼脍,即野草,高风则是比喻友人的志向和抱负。

“海阔悲秦望,陵荒叹禹功。”接下来的两句充满了历史的沉思。海阔即广阔的大海,这里用来表达对古代秦始皇帝雄伟事迹的怀念;秦望,即指秦始皇的宏大愿景;陵荒叹禹功,则是对夏朝开国君主大禹治水之功的赞叹。

“楼澄鉴湖北,地险雪涛东。”诗人继续以壮丽的山河描绘友人的征途。楼澄即楼台清澈,鉴湖北则是指湖北地区的楼台;地险,即山川险峻,雪涛东则形容江水奔腾如雪。

“稽壑飞泉石,台基下桂丛。”此处诗人以生动的景象表达了对友人的深情。稽壑即古代帝王的陵墓,这里用来比喻友人所到之地;飞泉石则是形容山间清泉与岩石的美丽;台基,即台阶基础,这里的桂丛指的是茂密的桂树,象征着繁荣和吉祥。

“风流好吟醉,王谢有馀宫。”诗尾两句则是对友人的才情和未来生活的一番赞美。风流即文采飞扬,好吟醉形容友人吟诵诗书的雅兴;王谢指的是东晋时期的名士王羲之、谢安,他们有馀宫,即拥有闲暇之地,这里用来比喻友人的生活充满了文化的气息和艺术的享受。

总体而言,这首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,展现了诗人对友人深厚的情谊和美好的祝愿。同时,也反映出诗人本身对历史的沉思和文化的自豪。

作者介绍
石延年

石延年
朝代:宋   字:曼卿   籍贯:原籍幽州(今北京市一带)   生辰:994~1041

石延年(994年~1041年),北宋官员、文学家、书法家。字曼卿,一字安仁,南京宋城(今河南省商丘市睢阳区)人。石延年早年屡试不中,宋真宗年间以右班殿直,改太常寺太祝,累迁大理寺丞,官至秘阁校理、太子中允。北宋文学家石介以石延年之诗,欧阳修之文,杜默之歌称为“三豪”。宋仁宗康定二年(1041年)二月四日,石延年卒于京师开封,年四十八岁。石曼卿尤工诗,善书法,著有《石曼卿诗集》传世。
猜你喜欢

千墩塔

云帆晓抵千墩塔,塔下人眠唤不醒。

惟有结巢双白鹤,飞来飞去过池汀。

(0)

金陵春日书怀二首·其一

凌晨惆怅日行云,目断行云更怆神。

万里一身归未得,高堂谁慰白头亲。

(0)

次韵答虎石道人三首·其一

几向天边仰德星,迩来相见正秋清。

饱谙法海无穷理,不数宗门第一名。

狮座晓登花有影,虎溪夜渡水无声。

何时分我云间榻,烧烛烹茶尽此情。

(0)

题尚书郁公心远楼

不羡齐云与摘星,小楼数尺自经营。

琴书有趣天君泰,车马无声地位清。

翠剪松云来几席,香飘花雨度轩楹。

南山况是多佳气,相对悠然万境明。

(0)

郊祀恭侍大驾宿斋宫有作·其一

六合尘清化日熙,南郊有事致斋时。

煖回玉殿春光早,漏转铜壶夜景迟。

五色云霞依凤辇,九天星斗映龙旂。

侍臣肃睦惟瞻仰,满袖天香近紫微。

(0)

赐荣堂为西江潜溟题

青春擢第冠贤良,华构新成倍有光。

喜著恩袍明兽锦,恭承御敕焕龙章。

山川总映云霞丽,草树皆含雨露香。

自是圣朝多宠数,荣名从此重筠阳。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1