一幅霜绡，麝煤熏腻纹丝缕。掩妆无语。
的是销凝处。薄暮兰桡，漾下蘋花渚。风留住。
绿杨归路。燕子西飞去。
《点绛唇》全文
- 注释
- 霜绡：形容质地轻薄如霜的细纱。
麝煤：指用麝香和煤烟熏制的香料。
销凝：形容女子心事重重、神情专注的样子。
兰桡：兰花装饰的船桨，代指小舟。
蘋花渚：长满浮萍的水边。
绿杨归路：绿色杨柳夹道的回家之路。
燕子西飞去：燕子向西飞去，可能象征离别或季节更迭。
- 翻译
- 一块如霜的轻纱，用麝香和煤烟熏染得纹理细腻。她静静地遮掩着容颜，不发一言。
这正是她心事重重的时候。傍晚时分，她乘着兰花装饰的小舟，漂向长满浮萍的水边。风似乎有意挽留。
沿着绿色杨柳的归途，燕子向西飞去。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅女子清晨化妆的画面。"一幅霜绡"形容女子精致的面纱如霜般轻薄，"麝煤熏腻纹丝缕"则细致入微地描绘了香料的浓郁和面纱上细腻的纹理。"掩妆无语"展现出女子内心的细腻情感，她静静地整理妆容，不发一言，流露出一种深沉的哀愁或期待。
"薄暮兰桡，漾下蘋花渚"将时间推移到傍晚，女子乘着兰花装饰的船桨，轻轻划过长满浮萍的小洲，景色宁静而忧郁。"风留住"暗示了女子对某人的留恋，或许是情人的离去，或许是时光的流逝。最后一句"绿杨归路。燕子西飞去"以景寓情，绿杨下的小径和往西飞去的燕子，象征着女子所爱之人已远行，只剩下她独自面对空寂的归途。
整体来看，贺铸通过细腻的笔触和富有画面感的描绘，传达出女子在清晨化妆时的微妙情绪变化，以及傍晚时分对离别的深深感伤，展现了宋词中婉约含蓄的情感表达。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题松汀驿
山色远含空，苍茫泽国东。
海明先见日，江白迥闻风。
鸟道高原去，人烟小径通。
那知旧遗逸，不在五湖中。
秋夕山斋即事
衡门无事闭苍苔，篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀。
始作镇军参军经曲阿
弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。