蝉声未发前，已自感流年。
一入凄凉耳，如闻断续弦。
晴清依露叶，晚急畏霞天。
何事秋卿咏，逢时亦悄然。
《答白刑部闻新蝉》全文
- 拼音版原文全文
答 白 刑 部 闻 新 蝉 唐 /刘 禹 锡 蝉 声 未 发 前 ，已 自 感 流 年 。一 入 凄 凉 耳 ，如 闻 断 续 弦 。晴 清 依 露 叶 ，晚 急 畏 霞 天 。何 事 秋 卿 咏 ，逢 时 亦 悄 然 。
- 注释
- 蝉声：指蝉鸣。
流年：指岁月、时光。
凄凉：形容悲凉、冷清。
断续弦：比喻悲伤或断断续续的情绪。
晴清：晴朗而清澈。
露叶：沾着露水的叶子。
晚急：傍晚的急促。
霞天：被晚霞染红的天空。
秋卿：古代官名，此处泛指诗人。
悄然：寂静无声。
- 翻译
- 蝉鸣还未开始，我已感受到时光流逝。
一旦听到这凄凉的声音，就像听见断断续续的琴弦声。
清晨的阳光透过露珠照在叶子上，傍晚时分又担心被彩霞遮蔽天空。
为何秋卿会在这样的时节吟咏，似乎连时间都变得悄无声息。
- 鉴赏
这首诗描绘了初秋的景象和诗人对时光流逝的感慨。"蝉声未发前，已自感流年"表达了诗人在蝉鸣之前就已经感受到了岁月的流转，这里的“流年”指的是时间的流逝。接下来的"一入凄凉耳，如闻断续弦"则形象地将蝉声比作凄凉的琴音，通过这种意象传达了诗人对秋天所特有的凄清感觉。
"晴清依露叶"描绘了一幅初秋晴朗、露水凝结在树叶上的景象，而"晚急畏霞天"则是说到了傍晚时分，夕阳西下，时间变得紧迫，让人感到对光阴的珍惜和不安。最后两句"何事秋卿咏，逢时亦悄然"表达了诗人在感受着秋天美好景色的时候，却又不由自主地去咏叹和思考，这种思考在特定时刻（“逢时”）变得异常平静。
整首诗通过对蝉鸣声的描写，表达了诗人对于秋天的独特情感，以及对于时间流逝的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢