诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《早春桂林殿应诏》
《早春桂林殿应诏》全文
隋朝 / 上官仪   形式: 古风  押[陌]韵

步辇出披香,清歌临太液。

晓树流莺满,春堤芳草积。

风光翻露文,雪华上空碧。

花蝶来未已,山光暧将夕。

(0)
注释
步辇:皇帝出行时乘坐的一种人力抬扛的轿子。
披香:宫殿名,这里指皇帝起居处。
清歌:清澈悠扬的歌声。
太液:古代宫苑中的池名,这里泛指皇家园林的池塘。
晓树:拂晓时的树木。
流莺:在树林间飞来飞去鸣叫的黄莺。
春堤:春天的河堤。
芳草积:茂盛累积的香草。
风光:风景,景色。
翻露文:露水在阳光下翻动闪耀的样子,如同文章般美丽。
雪华:这里比喻为露珠,因其洁白晶莹如雪。
空碧:蔚蓝色的天空。
花蝶:花朵和蝴蝶,形容春日生机勃勃的景象。
来未已:尚未停止,意指活动频繁。
山光:山间的景色。
暧将夕:傍晚时分,阳光变得柔和,山色也显得温暖而昏黄。
翻译
皇帝乘坐步辇走出披香殿,清脆的歌声回荡在太液池畔。
拂晓时分树木间到处是流莺啼鸣,春日的河堤上芳草茂密堆积。
晨光中露珠翻滚闪烁,如同雪花点缀在湛蓝的天空。
花丛与蝴蝶的共舞尚未停歇,山色在温暖的夕阳下更显柔美。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春图景。"步辇出披香,清歌临太液"一句中,"步辇"指的是皇帝乘坐的车驾,"披香"则是用香草装饰,显示了宫廷的盛大和庄重;"清歌临太液"则展现了宫女或乐工在水边演奏音乐的情景,"太液"可能指的是宫中的湖泊或河流。这里已透露出诗人是在皇宫之中描写早春景象。

"晓树流莺满,春堤芳草积"一句,"晓树"是清晨的树木,"流莺"即花开满树,形容树上的花朵盛放;"春堤"指的是春天的岸边或堤上,"芳草积"则描绘了春日里草长莺盛的情景。这些意象交织出一幅生机勃勃、色彩斑斓的早春画面。

"风光翻露文,雪华上空碧"一句中,"风光"指的是和煦的春风与明媚的阳光,"翻露文"形容风光通过水面时所显示出的波纹;"雪华"在这里可能是指冬去春来的残余冰霜,"上空碧"则描绘了晴朗天空的蓝色。这个意象表达了早春时节自然界的温和与洁净。

"花蝶来未已,山光暧将夕"一句,"花蝶"指的是蝴蝶在花间飞舞,"来未已"表示蝴蝶尚在继续它们的舞蹈;"山光"则是指山中的阳光,"暧将夕"形容晚照柔和,夕阳西下的温馨景象。这句诗描绘了早春傍晚时分,自然界渐入宁静之际的情景。

整首诗通过对早春景色的细腻描写,不仅展现了作者对美好生活的向往,也反映了一个王朝末期到新朝初年的过渡时期,人们对于和平安定的渴望。诗中的意象丰富、语言优美,是一首典型的早春宫廷景致诗。

作者介绍
上官仪

上官仪
朝代:隋朝   字:游韶   籍贯:陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)   生辰:608年-665年

上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南陕县)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年(662年),上官仪拜相,授为西台侍郎、同东西台三品。
猜你喜欢

江行无题一百首·其四十

秋风动客心,寂寂不成吟。

飞上危樯立,啼乌报好音。

(0)

梦中辞

飘风暴雨可思惟,鹤望巢门敛翅飞,吾道之宗正可依。

万物之先数在兹,不能行此欲何为。

(0)

寄慈恩寺郁上人

中秋期夕望,虚室省相容。

北斗生清漏,南山出碧重。

露寒鸠宿竹,鸿过月圆钟。

此夜情应切,衡阳旧住峰。

(0)

听乐山人弹易水

朱丝弦底燕泉急,燕将云孙白日弹。

嬴氏归山陵已掘,声声犹带发冲冠。

(0)

送王员外赴长沙

携手登临处,巴陵天一隅。

春生云梦泽,水溢洞庭湖。

共叹虞翻枉,同悲阮籍途。

长沙旧卑湿,今古不应殊。

(0)

杂曲歌辞.起夜半

念远心如烧,不觉中夜起。

桃花带露泛,立在月明里。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1