发已凋疏齿已摇，高谈谁与慰无聊。
苦心虽呕何由出，病骨非谗亦自销。
玉雪细尘烹瑞草，烟脂小把斸灵苗。
贺公吴语吾能似，太息遗魂不可招。
《龟堂独坐遣闷二首·其一》全文
- 翻译
- 头发已经稀疏，牙齿也已动摇，高谈阔论又有谁能来安慰这无尽的孤寂。
尽管我苦心经营，但如何才能表达出来？病弱的身躯即使没有别人的诋毁，也会自我消磨。
用如玉般洁白的细尘烹煮珍贵的草药，小心翼翼地挖掘那些象征生机的小苗。
我虽然能模仿贺公那吴地方言，但叹息的是，逝去的灵魂无法再召回。
- 注释
- 发已凋疏：形容头发稀疏。
齿已摇：牙齿松动。
高谈：高声谈论。
慰无聊：安慰寂寞。
苦心：费尽心思。
何由出：如何表达出来。
病骨：病弱的身体。
自销：自我消磨。
玉雪：比喻洁白如玉。
瑞草：珍贵的草药。
烟脂：形容细腻的脂粉。
灵苗：象征生机的幼苗。
贺公吴语：贺公的吴地方言。
吾能似：我能模仿。
太息：叹息。
遗魂：逝去的灵魂。
不可招：无法召回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《龟堂独坐遣闷二首(其一)》。诗中，诗人以自我形象入手，描述了自己头发稀疏、牙齿动摇的衰老之态，感叹身边无人能共论高深话题，聊以慰藉内心的孤寂。他表达了苦心孤诣却难以施展的无奈，以及身体衰弱即使不受他人诋毁也自行消减的境况。
诗人接着描绘了煮药烹茶的日常琐事，用“玉雪细尘”形容药材的珍贵，而“烟脂小把斸灵苗”则形象地写出寻找药草的细致和专注。他自比为贺公，贺公是唐代文人贺知章，这里暗含诗人希望自己能像贺知章那样能说会道，但又叹息逝去的灵魂无法再唤回。
整首诗通过个人生活细节和情感抒发，展现了诗人晚年孤独、志向不得施展的内心世界，以及对过去的回忆和对未来的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
负薪
冬月不积薪，春来雨淋漓。
新木烟熢熢，犹胜无薪炊。
三旬闭岩谷，日出仍稀微。
人力向青林，候化宜先时。
荷笠行云中，脚下从水泥。
错过讵复忆，迄今且奚为。
斧落木自折，缚株不去枝。
四顾志欲满，横千随人归。
一回忙里得，寒暑宁再违。
不饮酒二十首·其十三
一冬风不劲，豫料春寒凓。
气序有盈亏，但以往岁则。
新谷止初夏，旧絮尚一袭。
人事可先谋，尽力一百日。
过此何必知，且勿计得失。
世人解穷愁，多赖杯中物。
我意不如此，百情当自抑。
假使卒然至，有酒饮不及。
试问华亭鹤，何不蚤种秫。