悠扬秋日澹冈陵，系马乔林叩梵扃。
过雨溪流初瀰瀰，无风竹影自泠泠。
空馀古柏庭前老，依旧寒山户外青。
惆怅祖师飞锡地，岩阿谁为一镌铭。
《游道林寺诗三首·其二》全文
- 注释
- 悠扬：形容声音或乐曲起伏有致。
澹冈陵：地名，可能指一处山陵。
乔林：高大的树林。
梵扃：佛寺的门，梵音之门。
瀰瀰：水流满溢的样子。
泠泠：形容清凉的声音。
古柏：古老的柏树。
镌铭：雕刻文字以作纪念或标记。
- 翻译
- 秋日里的悠扬旋律在澹冈陵回荡，我牵马停在乔木林中，轻轻敲响佛寺的门扉。
雨后小溪水位上涨，潺潺流淌，竹影在无风中摇曳生凉。
古老的柏树孤独地屹立在庭院前，寒山的颜色依然青翠。
心中充满惆怅，这是祖师曾飞锡驻留的地方，谁能在此刻为他镌刻铭记?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游历道林寺的景象。诗人以悠扬的笔触，勾勒出一幅宁静深远的山寺图。开头两句“悠扬秋日澹冈陵，系马乔林叩梵扃”描绘了秋日里诗人到达道林寺的情景，马儿被系在古木下，门扉轻敲，显得异常庄重。
接下来的“过雨溪流初瀰瀰，无风竹影自泠泠”则是对自然景观的细腻描写。秋雨初歇，溪水潺潺，竹影在无风中摇曳，营造出一种淡远幽静的氛围。
“空馀古柏庭前老，依旧寒山户外青”这两句诗，则是对寺院内景的描绘。古柏参天而立，岁月沧桑，却依然挺拔；寒山之中，生命力仍然顽强，呈现出一种超脱尘世的宁静。
最后两句“惆怅祖师飞锡地，岩阿谁为一镌铭”则是诗人对佛教先贤的一种怀念和追思。祖师遗迹，如同锡地般深刻，令人生发出无尽的感慨。而“岩阿谁为一镌铭”则是在询问谁能将这份精神传承下去，将其镌刻在心。
整首诗通过对自然景观和寺院氛围的描写，以及对佛教文化的追思，展现了诗人深厚的文化底蕴和内心的宁静与敬畏。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢