多病逢迎少，闲居又一年。
药看辰日合，茶过卯时煎。
草长晴来地，虫飞晚后天。
此时幽梦远，不觉到山边。
《夏日闲居》全文
- 注释
- 多病：身体状况不佳。
逢迎：应酬、交际。
少：稀少。
闲居：空闲居住。
药：药物。
辰日：古人以天干地支纪时，辰时指早上7-9点。
合：合适、适宜。
煎：煮。
草长：草木生长。
晴来：随着晴天到来。
虫飞：昆虫飞翔。
晚后：傍晚之后。
幽梦：深远的梦境。
山边：山脚下。
- 翻译
- 身体多病，应酬稀少，又度过了一年闲居时光。
按照时辰挑选药材，卯时（上午5-7点）煮茶。
晴朗的日子里，草地生长茂盛，夜晚虫鸣声起。
此刻梦境悠远，不知不觉已靠近山边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个多病之身的文人在夏日的闲适生活。他迎合时光，感受着岁月的流逝，每年都在安静的居所中度过。诗中的“药看辰日合”和“茶过卯时煎”，展示了主人公对时间的敏感以及他对健康的关注。辰时（上午7点至9点）服药，卯时（上午5点至7点）泡茶，这些生活细节透露出一种悠闲自在的状态。
“草长晴来地”生动地描绘了夏日景色，天气晴朗之下，野草迅速生长，而“虫飞晚后天”，则是对夏夜景象的描写，微小的昆虫在傍晚时分开始其飞舞，给人一种悠闲和宁静的感觉。
最后两句“此时幽梦远，不觉到山边”表达了诗人沉浸于内心世界的快乐，他的思绪飘渺，无意中便到了山边，却不知不觉。这反映出诗人对于现实与理想、自我与自然之间和谐共生的追求，展现了一种超脱尘世的精神状态。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，以及对自然景象的捕捉，传达了诗人对闲适生活的向往以及对于时间流逝的感慨。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
次韵王平甫直舍未开梅花
复阁深沈人到稀，官梅孤秀及花期。
地寒竹柏应为伴，春近冰霜信有时。
不恨未开烦久待，正怜将落赖偏迟。
催人头白何由奈，可在江南寄一枝。
送李太博知梓州郪县
亦有飞凫舄，那知蜀道难。
峡山从剑尽，江水向浯宽。
近邑输盐井，连城接锦官。
清风足富俗，唯寄七弦弹。