忽地金舆向月陂，内人接著便相随。
却回龙武军前过，当处教开卧鸭池。
《宫词一百首·其九十三》全文
- 翻译
- 忽然皇帝的车驾向着月光下的池畔行去，宫中的嫔妃随即紧紧跟随。
经过龙武军的驻地时又折返回来，命令就地开启那片形如卧鸭的池塘。
- 注释
- 忽地：忽然间。
金舆：皇帝乘坐的华丽车辆，代指皇帝车驾。
月陂：月光下的池塘边。
内人：宫中的嫔妃、宫女。
却回：折返，掉头回来。
龙武军：唐代禁军之一，负责保卫皇宫安全。
当处：就地，当场。
卧鸭池：形状似卧着的鸭子的池塘，可能为特定的景观名称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕皇帝出行的景象。"忽地金舆向月陂"表明皇帝乘坐的金色轿子突然前往名为“月陂”的地方，显示出一种威严而又突兀的场面。“内人接著便相随”则写出了后宫佳丽紧随其后的景象，展现了皇宫生活中的一种井然有序。
接着，“却回龙武军前过，当处教开卧鸭池”描述了皇帝在经过龙武军前时，命令开放名为“卧鸭”的水域。这不仅展示了皇权的象征，更可能暗示着某种政治或军事上的安排。
王建作为唐代著名诗人，在这首宫廷生活的描写中，不仅展现了皇家行进时的壮观场面，也透露出一定的内宫生活和皇权运作的情景。他的用词选择和意象构建，都体现出诗人的高超技艺和对宫廷细节的敏锐捕捉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·其三寿东轩立冬前一日
玉霜生穗也。渺洲云翠痕，雁绳低也。层帘四垂也。
锦堂寒早近，开炉时也。香风递也。
是东篱、花深处也。
料此花、伴我仙翁，未肯放秋归也。嬉也。
缯波稳舫，镜月危楼，釂琼浆也。笼莺睡也。
红妆旋、舞衣也。
待纱灯客散，纱窗日上，便是严凝序也。
换青毡、小帐围春，又还醉也。