诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《霜天晓角.题采石蛾眉亭》
《霜天晓角.题采石蛾眉亭》全文
宋 / 韩元吉   形式: 词  词牌: 霜天晓角

倚天绝壁,直下江千尺。天际两蛾凝黛,愁与恨,几时极!

暮潮风正急,酒阑闻塞笛。试问谪仙何处?青山外,远烟碧。

(0)
注释
倚天:一作“倚空”。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
极:穷尽,消失。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。
当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。
闻塞笛,暗示了作者的感触。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。
他晚年住在当涂,并且死在那里。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
翻译
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人韩元吉的《霜天晓角·题采石蛾眉亭》。它描绘了一幅壮丽而略带苍凉的山水画面。"倚天绝壁,直下江千尺",开篇即展现出一幅险峻的山崖临江而立,江水深邃的景象,气势磅礴。"天际两蛾凝黛",以女子黛眉比喻山峰,形象生动,富有女性柔美的意象。

接着,诗人通过"愁与恨,几时极"表达了对历史沧桑和人事变迁的感慨,暗示了蛾眉亭所承载的历史沉思。"怒潮风正急"进一步渲染了环境的动荡不安,与诗人的情感相呼应。"酒醒闻塞笛",借酒消愁后听到边塞的笛声,更增添了离愁别绪。

最后,诗人以设问的方式"试问谪仙何处?"引发读者对李白这样才华横溢诗人的追忆,而"青山外,远烟碧"则以景结情,留下想象空间,让人回味无穷。整首诗情感深沉,意境开阔,展现了韩元吉在山水之间寄托个人情感与历史思考的才情。

作者介绍

韩元吉
朝代:宋   字:无咎   号:南涧   籍贯:开封雍邱(今河南开封市)   生辰:1118~1187

韩元吉(1118~1187),南宋词人,字无咎,号南涧,汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如《柳梢青》"云淡秋云"、《贺新郎》"病起情怀恶"等。著有《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等,存词80余首。
猜你喜欢

和颜长官百咏·其五城市

紫陌寻春日日过,杨花无主奈春何。

倾城压酒娇无力,醉里相扶踏踏歌。

(0)

和颜长官百咏·其七客路

是处人家捣练忙,天寒日短路偏长。

蛬声四壁无时歇,不遣羁人梦到乡。

(0)

和颜长官百咏·其八空门

白莲有社一经过,会意由来不在多。

满目庐山青未了,闻钟归去意云何。

(0)

和颜长官百咏·其一朱门

红雨声乾未作泥,绣成十里绿杨堤。

金杯缓劝玲珑唱,玉勒催归腰袅嘶。

(0)

和颜长官百咏·其十农桑

带得鸡豚趁晓虚,荒村牢落数家居。

一家幸是田园主,留与儿孙写契书。

(0)

和颜长官百咏·其八山居

种药千畦手自锄,年来渐喜识人疏。

等闲旋点黄金卖,莫讶家无檐石储。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1