征舆六月度梅关，大地清凉树影班。
行客不须梅止渴，流泉到耳冷潺潺。
《雪封寺二首·其二》全文
- 注释
- 征舆：长途跋涉的车辆。
梅关：地名，古代交通要道。
清凉：凉爽舒适。
树影班：树荫斑驳。
行客：行人，旅行者。
梅止渴：古人常用梅子解渴。
流泉：山泉流水。
冷潺潺：形容泉水清凉且流淌声。
- 翻译
- 六月时节我走过梅关，大地一片清凉，树影斑驳.
旅行者无需仅以梅子解渴，山泉潺潺流过，凉意直达耳边.
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以鲜明的笔触勾勒出一幅夏日行旅图。"征舆六月度梅关，大地清凉树影班"写出了诗人于炎热的六月乘坐马车通过梅关时的情景。大自然在盛夏时节依然保持着清凉，阳光被茂密的树木过滤后形成斑驳陆离的树影铺在地上。
接着的两句"行客不须梅止渴，流泉到耳冷潺潺"则描绘了诗人在旅途中并不需要梅水来解渴，因为沿途有清凉的溪流相伴。溪水潺潺作响，如同自然界的乐曲，让人感到心旷神怡。
这首诗通过对夏日景象的描绘，展现了诗人对于大自然美好场景的细腻感受和深厚情感，同时也传达了一种远离尘嚣、寻求精神寄托的心境。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
冬夜不寐
月照疏棂静，灯残暗坠红。
寒深茶有味，病久药无功。
嘹呖遥天雁，悠扬远寺钟。
更长浑不寐，万虑一时空。
临江王节士歌
木叶下。江波连。秋月照浦云歇山。秋思不可裁。
复带秋风来。秋风来已寒。白露惊罗纨。
节士慷慨发冲冠。弯弓挂若木。长剑竦云端。