爆竹懒能熏，桃符又上门。
老身迷岁月，春色遍乾坤。
桂岭家何在，茅堂酒满尊。
小笼温衲被，清梦接黄昏。
《辛未除夜》全文
- 翻译
- 鞭炮声懒得驱散寒冷，新年的桃符又挂上了门。
我这老妇人已迷失于时光中，春光洒满天地间。
那桂岭边的家如今何处？茅草屋里的酒杯中斟满了醇香。
温暖的小屋里，我盖着衲被，清梦在黄昏时分延续。
- 注释
- 爆竹：鞭炮。
懒：懒得。
熏：驱散。
桃符：新年装饰画。
又：再次。
上门：挂上。
老身：老妇人。
迷：迷失。
岁月：时光。
春色：春光。
遍：洒满。
乾坤：天地。
桂岭：地名，可能指有桂树的山岭。
家何在：家在哪里。
茅堂：简陋的房屋。
酒满尊：酒杯斟满。
小笼：小屋。
温衲被：盖着衲被取暖。
清梦：清闲的梦境。
接黄昏：延续到黄昏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《辛未除夜》，描绘了除夕之夜的场景。首句“爆竹懒能熏”写出了诗人对热闹的爆竹声并不太在意，更倾向于宁静的生活。次句“桃符又上门”则点明了新年的到来，旧符换新桃，寓意着辞旧迎新。
“老身迷岁月”表达了诗人对时光流逝的感慨，年岁已高，对岁月的感知更为深刻。“春色遍乾坤”则展现了春天的气息已经弥漫在天地之间，充满了生机和希望。
接下来，“桂岭家何在”流露出诗人对远方家乡的思念，而“茅堂酒满尊”则描绘出家中温馨的团聚气氛，尽管身在异乡，但心中仍怀有对家的深深挂念。
最后两句“小笼温衲被，清梦接黄昏”描绘了诗人想象中的情景，想象自己盖着温暖的衲被，在梦中与家人团聚，享受着清静的夜晚，直到黄昏来临。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对生活的细腻感受和对家乡的深深眷恋。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语为解嘲云
梅花孤高少辈行，蜡梅晚出辄争长。
素妆落额岂不好，浅黄拂杀更官样。
檀心半迎寒日吐，暗香坐待初月上。
春风不是苦靳惜，未办开花大如掌。
君不见桃李开花到结果，削梗钻核终奇祸。
蜡梅沾蜡如幻成，渠要调羹身后名。