君门九重闭，中有天泉池。
可怜双白鹤，飞下碧松枝。
吹楼多清管，鸣舞共差池。
常欲万里去，怀恩终在斯。
《题九州院双鹤》全文
- 注释
- 君门：皇帝居住的宫门。
九重：形容宫门重重，戒备森严。
天泉池：宫中的池塘，喻指皇室的奢华与神秘。
可怜：可爱，此处指白鹤惹人怜爱。
双白鹤：两只白色的鹤，常象征着吉祥与高洁。
碧松枝：青翠的松树树枝，松常象征长寿和坚韧。
吹楼：指演奏音乐的楼阁。
清管：清脆的笛子或箫等管乐器。
鸣舞：伴着音乐的舞蹈。
差池：此指舞步错落有致，非杂乱无章。
常欲：时常想要。
万里去：远行到很远的地方。
怀恩：心中感念皇上的恩德。
终在斯：最终还是选择留在这里。
- 翻译
- 皇城大门层层紧闭，内中却有天泉碧池。
可怜那一对白鹤，轻轻飞落在青翠的松枝。
楼阁中常吹响清越的笛音，伴随着错落有致的歌舞声起。
我常想远行万里之外，但感念皇恩，终究还是留在了这里。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居禁地中的幽静画面。开头“君门九重闭”表明这是一个高墙环绕、层层设防的皇宫或贵族府邸，给人以封闭与神秘的感觉。而“中有天泉池”则点出了这深宫之中竟藏有一处自然之美——天泉池，水质清澈如同天降甘露。
紧接着，“可怜双白鹤，飞下碧松枝”一句，使人联想到两只洁白无瑕的仙鹤，它们在碧绿的松树枝头飞舞，既展示了诗人对这份清净世界的赞美，也反衬出宫廷生活的孤独与冷清。鹤在中国文化中常象征着长寿和纯洁，这里可能也寓意着诗人对于高洁品格的向往。
“吹楼多清管，鸣舞共差池”两句，则描绘出宫中的乐音与自然景物的和谐。楼上有人在吹奏着清脆的笛子声，而那双白鹤仿佛随着乐曲起舞，它们的鸣叫声与水池相呼应，构成了一幅生动的画面。
最后，“常欲万里去，怀恩终在斯”表达了诗人内心的冲突。尽管他时常有远走高飞的渴望，但对这份深宫中的恩赐与记忆却始终难以割舍。这不仅反映了诗人个人的情感世界，也可能暗含着对现实生活的某种无奈与妥协。
整体而言，这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然美、精神自由的追求，以及在封闭环境中所产生的情感复杂性。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
注道藏玉枢经成系之以诗
参同灵宝皆糟粕，黄白腐肠非上药。
眼中寿者谁百龄，精气于人日沦薄。
此经云传九宸帝，剿说元虚弗深计。
斡旋性命具圭臬，消息乾坤有根蒂。
斯民得生甘自捐，七情劫伐多可怜。
元关未安龙虎宅，黑籍早促蜉蝣年。
我躯百病幸逃死，待复冲和摄阳始。
倘删五浊皈彭篯，还爇孤灯拜聃李。
绮云郁丽琅风清，华幡飐虚青鸾行。
婴儿如黍匿中府，绀光四照天地明。
愧难手借陶钧力，刊落繁芜守诸默。
莲华一茎春露色，大海无尘月初拭。
明珠篇
妾心如明珠，明珠如月月不如。持以照君君当知。
君知之，可无语，君不我知复何语？心如月，泪如雨。
东家自理丝，西家自织纻。
戚戚在宿昔，搴衣与君别。
鸳鸯同心罗带结，结不能解断之绝。
垂杨二月东风吹，蝴蝶自向西园飞。
蝴蝶飞飞宿芳草，二月垂杨三月老。
月缺还月圆，明珠落水不上天。
但愿明珠入水不复出，保尔精气三千年。
寄次耕时被荐在燕中
昨接尺素书，言近在吴兴。
洗耳苕水滨，叩舷歌采菱。
何图志不遂，策蹇还就徵。
辛苦路三千，裹粮复赢幐。
夜驱燕市月，晓踏卢沟冰。
京雒多文人，一贯同淄渑。
分题赋淫丽，角句争飞腾。
关西有二士，立志粗可称。
虽赴翘车招，犹知畏友朋。
傥及雨露濡，相将上诸陵。
定有南冠思，悲哉不可胜。
转盻复秋风，当随张季鹰。
归咏白华诗，膳羞与晨增。
嗟我性难驯，穷老弥刚棱。
孤迹似鸿冥，心尚防弋矰。
或有金马客，问余可共登。
为言顾彦先，惟办刀与绳。