满帽秋风入剡，半帆寒日游吴。
问子行装何在，带间笑指葫芦。
《六言二首·其一》全文
- 翻译
- 满头秋风吹过剡地，半片船帆沐浴寒日去往吴地游历。
你问我行李在哪里，你笑着从腰带间指向葫芦。
- 注释
- 满帽：形容秋风强烈，吹得帽子都满了风。
剡：古代中国地名，今浙江嵊州一带。
半帆：船只出航时挂起的半边帆。
寒日：寒冷的太阳，可能指秋季的阳光。
吴：古国名，今江苏苏州一带。
行装：出行的行李。
带间：腰带之间。
葫芦：可能是随身携带的物品，也可能象征着某种寓意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日出行的画面。"满帽秋风入剡"，诗人头戴满顶秋风吹拂的帽子，独自或与友人一道，踏入浙江东部的嵊州（古称剡县），感受到凉爽的秋意。"半帆寒日游吴"，他们乘船逆光而行，夕阳映照在半帆上，带着一丝寒意，驶向江苏一带（古称吴地）。
接下来的两句，通过问答的方式，展现出人物间的亲切互动和轻松氛围。“问子行装何在”，诗人询问同伴行李安置何处，流露出关心之情。"带间笑指葫芦"，对方幽默地从腰带间取出一个葫芦，可能是随身携带的酒壶，也可能是寓意着旅途中的某种乐趣或寄托，这一细节增添了画面的生动和趣味性。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清雅，通过日常琐事展现了诗人与友人的出游之乐，以及对自然景色的欣赏和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
秋旱雩祷仲月五日云雷垂垂微雨即霁有感二十韵
秋旱走群望，炎蒸逼周庐。
万心郁胥焚，伐鼓纷朝雩。
中宵云物改，轻雷殷城隅。
晨风碧海立，簸荡腾天吴。
商声入庭树，朔气传郊墟。
垂垂玄阴合，洒洒鸣槛疏。
新凉稍快意，一雨甘所须。
狼籍见黍秫，欢呼剧童愚。
终然涸沟浍，忽已明桑榆。
遂令黄道间，骄行三足乌。
祝融侵轶后，风伯刑诛逋。
卤汐变清泚，分流决污渠。
农事竞涓滴，神功谅荒芜。
直恐藿食病，岂得糟床濡。
明明精诚聚，上帝仍高居。
四时孰回斡，九关多睢盱。
感叹激衷懦，即事思良图。
行水有蓄泄，作俑将罪湖。
堤防哲人计，馀润还膏腴。
吾歌自永夕，执热谁能除。
《秋旱雩祷仲月五日云雷垂垂微雨即霁有感二十韵》【明·戴鱀】秋旱走群望，炎蒸逼周庐。万心郁胥焚，伐鼓纷朝雩。中宵云物改，轻雷殷城隅。晨风碧海立，簸荡腾天吴。商声入庭树，朔气传郊墟。垂垂玄阴合，洒洒鸣槛疏。新凉稍快意，一雨甘所须。狼籍见黍秫，欢呼剧童愚。终然涸沟浍，忽已明桑榆。遂令黄道间，骄行三足乌。祝融侵轶后，风伯刑诛逋。卤汐变清泚，分流决污渠。农事竞涓滴，神功谅荒芜。直恐藿食病，岂得糟床濡。明明精诚聚，上帝仍高居。四时孰回斡，九关多睢盱。感叹激衷懦，即事思良图。行水有蓄泄，作俑将罪湖。堤防哲人计，馀润还膏腴。吾歌自永夕，执热谁能除。
https://www.fglrt.com/shici/WcQcDy.html