行行芳序深，秀色媚诸岑。
早叶易经吹，暖云难久阴。
拥条孤狖啸，戏荇一凫沈。
不是无樽酒，其谁共献斟。
《次梓潼》全文
- 拼音版原文全文
次 梓 潼 宋 /宋 祁 行 行 芳 序 深 ，秀 色 媚 诸 岑 。早 叶 易 经 吹 ，暖 云 难 久 阴 。拥 条 孤 狖 啸 ，戏 荇 一 凫 沈 。不 是 无 樽 酒 ，其 谁 共 献 斟 。
- 注释
- 行行：形容花香浓郁。
芳序：芳香的次序或时节。
秀色：美丽的景色。
媚：吸引。
诸岑：众多的山峰。
早叶：初春的叶子。
经吹：被风吹过。
暖云：温暖的云。
难久阴：难以持久阴沉。
拥条：环绕枝条。
孤狖：孤独的猴子。
啸：啸叫。
戏荇：戏水的荇菜。
一凫沈：一只野鸭沉入水中。
无樽酒：没有酒杯。
其谁：何人。
共献斟：共同举杯。
- 翻译
- 每行花香深深，秀丽景色吸引着群山。
早春的叶子容易被风吹落，温暖的云彩难以长久阴沉。
独抱枝条的猴子发出啸声，水中的野鸭嬉戏下沉。
并非没有美酒，只是无人共享这杯中之物。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅生动的春日山林景象，充满了生机与活力。首句“行行芳序深”以“行行”渲染出步履轻盈之感，表明诗人在漫长而幽深的花香中漫步。“秀色媚诸岑”则用“秀色”形容山色之美，“媚诸岑”指这些美丽的颜色吸引着所有的山峰。
接下来的两句“早叶易经吹，暖云难久阴”进一步描绘了春天万物复苏的情景。早晨的树叶在微风中轻轻摇曳，容易被风吹动；而温暖的云朵则不易聚集成持久的阴霾，意味着晴朗的天气占据主导。
“拥条孤狖啸，戏荇一凫沈”两句转换了画面焦点。诗人观察到有鸟儿栖息在枝头，它们的叫声（啸）显得那么孤独而又引人注意；同时，水中有一只凫（一种水鸟）戏耍于荇菜丛中，它潜入水底后便沉静无声。
最后两句“不是无樽酒，其谁共献斟”则是诗人表达了对美好时光的珍惜与分享之意。这里并没有直接提及酒，而是通过否定“不是无樽酒”，间接指出应有美酒相伴。而“其谁共献斟”则是在询问，与谁一同享受这份美好，共同举杯畅饮。
整首诗不仅展示了宋祁对自然美景的细腻观察和深情寄托，还通过对春天生机勃勃的描绘，传达了一种悠然自得、与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
闽中除岁恭祀先大夫祠
凛凛岁云暮，独坐嵩山阳。
雨散忽开霁，山色郁苍苍。
俯听流泉鸣，仰视飞雁翔。
悠悠陟岵思，怆然热中肠。
我父昔宦兹，讲学慕羲皇。
化被蚩蚩氓，升此大道堂。
盈盈一水间，弦诵声洋洋。
宦业未三年，奄忽梦黄粱。
内顾徒四壁，行道为悲伤。
青衿思令仪，俎豆青山旁。
肇禋三十载，庙貌何昂藏。
我来初奉蒸，骏奔萃冠裳。
徘徊不忍去，洒扫在堂皇。
感此岁时心，奠此椒与浆。
勖哉隆德兴，继序永不忘。