一叶初秋已趣装，玺书屡下驻归艎。
少留北阙三年最，多借西州半岁强。
身外宠荣元自薄，眼前凋瘵故难忘。
书囊知有朝天草，不是中和乐职章。
《送柳严州解官趋朝》全文
- 注释
- 一叶：初秋的叶子。
趣装：准备行装。
玺书：带有皇帝印信的文书。
归艎：返回的船只。
北阙：朝廷。
三年最：任职最长的三年。
西州：西部的州府。
半岁强：超过半年。
身外：身外之物。
宠荣：荣华富贵。
元自薄：本来就很轻视。
凋瘵：困苦疾患。
书囊：书箱。
朝天草：比喻向上进献的物品或志向。
中和：指朝廷内部的和谐与平衡。
乐职章：朝廷的乐章，这里可能指官场的职责或诗中的隐喻。
- 翻译
- 初秋时节已开始准备行装，朝廷频繁下达文书留住归航。
在北方任职停留近三年算是最长，西州任职则超过半年勉强算长。
身外的荣华富贵我本看得很淡，眼前的困苦疾患却难以忘怀。
我知道书箱里装着朝天草，但这并非朝廷和谐乐章的象征。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖谦的《送柳严州解官趋朝》，通过对比和反差手法，展现了对离别之情和对友人的深厚感情的同时，也表达了自己仕途不顺、宠荣难求的心境。
"一叶初秋已趣装" 这句设定了时间背景，同时也象征着季节更替与人事变迁，暗示着一种无常和淡然。"玺书屡下驻归艎" 则是表达了频繁的诏命下达，官员的调动往来，通过“玺书”这一物象传递出朝廷对地方官员的控制与指挥。
"少留北阙三年最，多借西州半岁强" 这两句描绘了诗人在仕途上的经历，其中“少留北阙”暗示着短暂停留的京城生活，而“多借西州半岁强”则表达了一种不得已的长期出差或外派，通过时间与空间的对比，抒发了自己的不甘心与无奈。
"身外宠荣元自薄，眼前凋瘵故难忘" 这两句透露了诗人对于外界的荣耀和失意的看法。"身外宠荣元自薄" 表示对物质和名利的淡泊，而“眼前凋瘵故难忘”则是表达了对过往美好时光的留恋与不舍。
最后两句 "书囊知有朝天草，不是中和乐职章" 则是在表达诗人对于未来的一种期待和希望。通过“书囊知有朝天草”暗示着某种预兆或信息的传递，而“不是中和乐职章”则是对当前不太如意的工作状态的反思，表达了对平衡与和谐工作环境的一种渴望。
整首诗通过对时间、空间和心境的精细刻画，展现了诗人复杂的情感世界以及对于仕途生活的深刻体会。
- 作者介绍
-
吕祖谦
吕祖谦（1137年4月9日—1181年9月9日），字伯恭，世称“东莱先生”，为与伯祖吕本中相区别，亦有“小东莱先生”之称。婺州（今浙江金华）人，原籍寿州（治今安徽凤台）。南宋著名理学家、文学家，出身“东莱吕氏”，为吕夷简六世孙、吕大器之子。淳熙八年（1181年）卒，年四十五。宋宁宗时，追谥“成”。嘉熙二年（1238年），改谥“忠亮”。吕祖谦博学多识，主张明理躬行，学以致用，反对空谈心性，开浙东学派之先声。他所创立的“婺学”（又称“金华学派”），也是当时最具影响的学派，在理学发展史上占有重要地位。与朱熹、张朝代：宋
- 猜你喜欢