崎岖踏破布行缠，负米担盐似蚁缘。
为羡生涯随处足，五湖鲑菜范公船。
《四安道中所见·其十三》全文
- 翻译
- 在艰难的道路上行走，脚下的布鞋都磨损了，像蚂蚁一样辛苦地挑着米和盐。
只为羡慕这样的生活，无论何处都能满足，就像范蠡泛舟五湖，享受鲑鱼菜肴。
- 注释
- 崎岖：形容道路不平或困难重重。
踏破：走坏，磨损。
布行缠：布鞋磨损。
负米担盐：挑着米和盐。
似蚁缘：像蚂蚁一样辛苦劳作。
生涯：生活。
随处足：随遇而安，满足于任何地方。
五湖：泛指大湖，这里借指隐居之地。
鲑菜：鲑鱼做的菜肴。
范公船：范蠡泛舟，范蠡是春秋时期著名的政治家，后隐居，泛舟五湖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅贫困农民艰难劳作的生活图景。"崎岖踏破布行缠"形象地表达了他们在崎岖不平的小路上穿梭，背负着沉重的米和盐，步履维艰。"负米担盐似蚁缘"则直接比喻了农民们像蚂蚁一样勤劳而又微小，他们的生活极其不易。
诗人通过"为羡生涯随处足"表达了自己对于这些贫苦农民能够在如此艰难的情况下生存下去的赞美之情。他们能在任何地方都找到生计，这种生命力令人敬佩。
最后一句"五湖鲑菜范公船"中的"五湖"泛指广阔的水面，而"鲑菜"则是对鱼类和蔬菜等食物的统称。"范公船"可能是指某个特定的船只或船主，暗示着诗人对于这些农民生活依赖的河流和渔业生计有所感触。
整首诗通过对贫困农民艰辛劳作和生存斗争的描绘，表现了诗人对底层人民生活状态的关注和同情，以及对他们坚韧不拔生命力的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.郑贺守席上怀旧
日软风柔，望暖红连岛，晴绿平川。
寻芳拾蕊，胜伴陌上鲜妍。
玉骢归路，记青门、曾堕吟鞭。
人去后，庭花弄影，一帘香月娟娟。
追念旧游何在，叹佳期虚度，锦瑟华年。
博山夜来烬冷，谁换沈烟。
屏帏半掩，奈梦云、不到愁边。
春易老，相思无据，闲情分付鱼笺。