秋月净如璧，影著乌帽寒。
残梦未辞睫，疲驽兀难安。
龙津桥下路，灯火半斓斑。
中台门已敞，风细帘幕乾。
有司谨苛礼，高人窘微官。
《受誓戒》全文
- 翻译
- 秋天的月亮明亮如玉璧，月光映照在乌帽上带来寒意。
残留在梦境中的事物还未离开眼睑，疲惫的心灵难以安宁。
走过龙津桥下的道路，灯光闪烁，斑驳陆离。
中台门已经敞开，微风吹过，帘幕轻轻摇曳。
官员们严谨遵守礼仪，而高尚的人却因微小的官职而处境艰难。
- 注释
- 秋月：秋季明亮的月亮。
乌帽：黑色的帽子，可能指代夜行人。
疲驽：比喻疲惫的心灵或精神。
龙津桥：地名，可能指某个具体的桥梁。
中台门：可能是宫殿或官署的门。
有司：古代指主管某部门的官员。
高人：品德高尚的人。
微官：地位不高或职责较小的官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的夜晚景象和内心世界的寂静与孤独。"秋月净如璧，影著乌帽寒"，月亮如同精美的玉璧，清冷而明净，而诗人的头上则笼罩着一片阴凉，似乎是夜晚的寒意，也象征着内心的寂寞。"残梦未辞睫，疲驽兀难安"，表达了诗人在梦境与现实之间徘徊不定，精神上感到疲惫和不安。
"龙津桥下路，灯火半斓斑"，这里的景色描写营造出一种静谧而又有些许孤独的氛围。"中台门已敞，风细帘幕乾"，则是室内的景象，门窗已经打开，但微风吹过，帷幕轻拂，给人一种清冷的感觉。
最后两句"有司谨苛礼，高人窘微官"，诗人提到了自己的职责和身份，是一名官员，但这份身分带来的却是局促与微小之感。整首诗通过对夜晚景象的细腻描绘，以及内心世界的抒情，展现了诗人在深秋静谧中所感受到的孤独和精神上的疲惫。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢