将军易道令威仙，华发清谈得此贤。
惆怅今朝广陵别，辽东后会复何年。
《扬州与丁山人别》全文
- 拼音版原文全文
扬 州 与 丁 山 人 别 唐 /权 德 舆 将 军 易 道 令 威 仙 ，华 发 清 谈 得 此 贤 。惆 怅 今 朝 广 陵 别 ，辽 东 后 会 复 何 年 。
- 注释
- 将军：指有威望的领导者。
易道：改变道路，可能指转变策略或人生方向。
令威仙：威严的仙人，可能象征着理想或高尚的人物。
华发：白发，表示年龄大或者经历丰富。
清谈：轻松的交谈，此处可能指高雅的讨论。
贤：贤能的人。
惆怅：感到悲伤和失落。
今朝：今天。
广陵别：在广陵（古代地名，今江苏扬州）的离别。
辽东：古代中国东北地区，这里可能代指远方或未知之地。
后会：再次相见。
复何年：何时才能再次相会。
- 翻译
- 将军改变了他的道路，让威严的仙人得以显现
在白发苍苍的清谈中，有幸得到这样一位贤才
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的《扬州与丁山人别》，从中可以感受到诗人对友人的思念之情，以及对未来重逢时刻的不确定性。诗人以"将军易道令威仙，华发清谈得此贤"开篇，描绘出一位威严而又有才华的将军形象，这位将军不仅在战场上显露出他的英勇，而且在言谈举止中也表现出了他的智慧与品格。
接着诗人写道："惆怅今朝广陵别，辽东后会复何年。"这里表达了对即将到来的分别的不舍和担忧，以及对于未来能否再次相见的疑问。"今朝广陵别"指的是在扬州（古称广陵）与友人告别，而"辽东后会复何年"则是诗人对于未来的重逢时刻感到的迷茫和不确定性，表达了对友情深厚而又无奈于分别的复杂情感。
总体来说，这首诗通过简洁凝练的语言，勾勒出了一位将军的卓越形象，同时也传递出了诗人对于友情与未来不可预知性的深沉思索。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢