书林轻别紫云边，轺传重行北斗间。
正类子卿悲异国，不同太史访名山。
鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班。
待得使回翻旧稿，只应新例又刊删。
《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首·其一》全文
- 翻译
- 在书林轻轻告别紫云之畔，使者再次踏上北斗星间的旅程。
如同苏武在异国般心怀悲伤，与太史公寻访名山的使命不同。
马鞍和马具承载着沉重的身躯，风日晒烤着斑白的双鬓。
期待使者归来后翻阅旧作，恐怕新的修订又要删改不少内容。
- 注释
- 书林：书房或藏书之处。
紫云边：可能指代京城或某处名胜之地。
轺传：古代的一种轻便马车，使者所乘。
北斗间：暗指朝廷或官道。
子卿：苏武的字，此处借指身处异国的使者。
太史：古代负责天文历法和编修史书的官员。
名山：象征隐居或寻求知识的地方。
鞍韂：马鞍和垫子，保护马匹和骑手的装备。
两鬓班：斑白的鬓发，形容年老。
使回：使者归来。
旧稿：过去的著作或稿件。
新例：新的规定或修订。
刊删：修改删除。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《奉使还至近畿先寄史院诸同舍二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人出使归来途中的感慨。首句“书林轻别紫云边”描绘了诗人离开熟悉的书斋，踏上旅程的情景，"紫云边"可能象征着京城或学术文化之地。接下来的“轺传重行北斗间”则暗示了使者身份的沉重与责任重大，如同北斗星指引方向。
“正类子卿悲异国”引用了苏武牧羊的典故，表达出诗人身处异域的孤寂和对故乡的思念之情。“不同太史访名山”则表明诗人此行并非隐逸求仙，而是肩负使命，与太史公探寻历史不同，更显其责任之重。
“鞍韂腾踏双腨重，风日煎熬两鬓班”通过写实的旅途细节，展现了诗人长途跋涉的艰辛，马蹄声中透露出疲惫，而风日的磨砺也使他的白发增添了几分沧桑。
最后两句“待得使回翻旧稿，只应新例又刊删”，诗人想象自己完成使命后，重新审视过往的文字，可能会发现新的修订和删减，寓言了他对学问的严谨态度和对未来的期待。
整体来看，这首诗以个人经历为背景，融入了历史典故和个人情感，展现了诗人作为使者坚韧不拔的精神风貌和对学术的执着追求。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠顾骠骑诗二首.有皇
有皇大晋，时文宪章。规天有光，矩地无疆。
神笃斯祜，本显克昌。载生之隽，实惟祈阳。
哲问宣猷，考茂其相。于铄祈阳，诞钟天笃。
清辉龙见，玄猷渊嘿。沈机响骇，幽神广觌。
和以同人，归物时育。有大恶盈，谦以自牧。
思我懿范，万民来服。吴未丧师，天秩有庸。
渊哉若人，弱冠休风。俯翼黄门，以德来忠。
端秀蕃后，正色储宫。徽音铄颖，邈矣遐踪。
皇维南终，旧邦匪歆。委弁释位，如龙之潜。
考槃穷谷，假乐丰林。子虽藏器，钟鼓有音。
惠风往敬，庆问来寻。济济元公，相惟天子。
明明辟王，思隆多士。帝曰钦哉，有命集止。
我咨四方，令问在尔。以朕大赍，乃膺嘉祉。
聿来胥步，观国之纪。惟皇建极，缉熙清曜。
我有畯民，明德来照。大观在上，王假有庙。
显允顾生，金声玉振。之子于升，利见大人。
龙辉绝迹，有肃清尘。清尘既彰，朝虚好爵。
敬子侯度，慎徽百辟。予闻有命，德礼不易。
嗟我怀人，瞻言永锡。丰佑东法，惟子之绩。
遵汶涉泗，言告同征。劲风宵烈，湛露朝零。
云垂蔼下，泉冽清泠。哀哉行人，感物伤情。
从子京邑，言观厥成。天保祚德，式谷以宁。
《赠顾骠骑诗二首.有皇》【魏晋·陆云】有皇大晋，时文宪章。规天有光，矩地无疆。神笃斯祜，本显克昌。载生之隽，实惟祈阳。哲问宣猷，考茂其相。于铄祈阳，诞钟天笃。清辉龙见，玄猷渊嘿。沈机响骇，幽神广觌。和以同人，归物时育。有大恶盈，谦以自牧。思我懿范，万民来服。吴未丧师，天秩有庸。渊哉若人，弱冠休风。俯翼黄门，以德来忠。端秀蕃后，正色储宫。徽音铄颖，邈矣遐踪。皇维南终，旧邦匪歆。委弁释位，如龙之潜。考槃穷谷，假乐丰林。子虽藏器，钟鼓有音。惠风往敬，庆问来寻。济济元公，相惟天子。明明辟王，思隆多士。帝曰钦哉，有命集止。我咨四方，令问在尔。以朕大赍，乃膺嘉祉。聿来胥步，观国之纪。惟皇建极，缉熙清曜。我有畯民，明德来照。大观在上，王假有庙。显允顾生，金声玉振。之子于升，利见大人。龙辉绝迹，有肃清尘。清尘既彰，朝虚好爵。敬子侯度，慎徽百辟。予闻有命，德礼不易。嗟我怀人，瞻言永锡。丰佑东法，惟子之绩。遵汶涉泗，言告同征。劲风宵烈，湛露朝零。云垂蔼下，泉冽清泠。哀哉行人，感物伤情。从子京邑，言观厥成。天保祚德，式谷以宁。
https://www.fglrt.com/shici/9cQTmks.html
杕杜
有杕之杜，有睆其实。王事靡盬，继嗣我日。日月阳止，女心伤止，征夫遑止。
有杕之杜，其叶萋萋。王事靡盬，我心伤悲。卉木萋止，女心悲止，征夫归止！
陟彼北山，言采其杞。王事靡盬，忧我父母。檀车幝幝，四牡痯痯，征夫不远！
匪载匪来，忧心孔疚。斯逝不至，而多为恤。卜筮偕止，会言近止，征夫迩止。