诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》
《次韵东厅韩侍郎斋居晚兴》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[阳]韵

斋禁虽严异太常,萧然高卧意何长。

烟含欲暝宫庭紫,日映新秋省闼黄。

壮节易摧行踽踽,华年相背去堂堂。

追攀坐叹风尘隔,空听钧天梦帝乡。

(0)
拼音版原文全文
yùndōngtīnghánshìlángzhāiwǎnxīng
sòng / wángānshí

zhāijìnsuīyántàichángxiāorángāocháng

yānhánmínggōngtíngyìngxīnqiūshěnghuáng

zhuàngjiécuīxínghuániánxiāngzhōngtángtáng

zhuīpānzuòtànfēngchénkōngtīngjūntiānmèngxiāng

注释
斋禁:斋戒的规定。
太常:平常。
萧然:寂寥的样子。
高卧:高枕而卧,指悠闲自在。
意何长:内心思绪深长。
欲暝:即将黄昏。
宫庭:皇宫。
紫:紫色,形容暮色。
省闼:宫门。
壮节:壮志。
易摧行:容易被压抑的行动。
踽踽:孤独的样子。
华年:青春年华。
堂堂:光明正大的样子。
追攀:追忆。
风尘隔:世事纷扰的阻隔。
钧天:古代神话中的天庭音乐。
梦帝乡:梦中仙境。
翻译
虽然斋戒的规定非常严格,与平常不同,但他却悠然地高卧,心中思绪深远。
暮色中,皇宫庭院弥漫着紫色的烟雾,新秋的阳光照耀着明亮的宫门,一片金黄。
壮志豪情容易被压抑,独自前行显得孤单,青春岁月与理想渐行渐远。
追忆往昔,只能感叹世事如风尘般阻隔,只能在梦中听到天籁之音,向往那仙境般的帝都。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品。通过这短暂的几行,我们可以感受到诗人独特的情感和深邃的思想。

"斋禁虽严异太常,萧然高卧意何长。" 这两句描绘了一个宁静而又略带孤寂的环境。诗人提到“斋禁”——即居住的地方,比喻着一种隔绝外界的状态,这里的“斋”并非佛教中的禅房,而是指专心致志、远离尘嚣的居所。"异太常"表明这种宁静与平日不同,带有一种超脱世俗的意味。而“萧然高卧意何长”则透露了诗人在这样的环境中所产生的悠长情思和淡定心境。

"烟含欲暝宫庭紫,日映新秋省闼黄。" 这两句通过对自然景象的描写,表达了一种时间流逝与季节变迁的情感。在这里,“烟含欲暝”意味着天色渐晚,薄雾笼罩,而“宫庭紫”则是对环境的一种美化和理想化。"日映新秋省闼黄"则描绘了初秋时节的景象,其中“闼黄”指的是古代宫殿门前的黄土。

"壮节易摧行踽踽,华年相背去堂堂。" 这两句诗人表达了对过往岁月和英雄事迹的一种怀念之情。“壮节”指的可能是那些值得称道的英勇行为或高尚品格,“易摧行踽踽”则表现出一种轻松自如、不为世俗所羁绊的情态。"华年相背去堂堂"中,“华年”可理解为繁华的岁月,而“相背去堂堂”表达了时光流逝,美好事物渐行渐远。

"追攀坐叹风尘隔,空听钧天梦帝乡。" 这两句诗人通过回忆和感慨来表达自己对往昔的眷恋之情。“追攀坐叹”表现了诗人在静坐中对过往美好时光的追念和叹息,而“风尘隔”则指的是时间带来的隔绝和遗忘。"空听钧天梦帝乡"则是诗人在幻想中的自我安慰,通过倾听天籁之音来寻找一种精神上的寄托。

总体而言,这首诗展现了诗人对自然景物的细腻观察和深厚情感,以及他对个人生命历程和时代变迁的深刻思考。王安石通过这短小精悍的几行,成功地传达了一种超越时空、淡泊明志的人生态度。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

留别武陵袁丞

皇恩暂迁谪,待罪逢知己。

从此武陵溪,孤舟二千里。

桃花遗古岸,金涧流春水。

谁识马将军,忠贞抱生死。

(0)

庾岭张九龄祠联

王道荡平通岭表;相公风度想梅花。

(0)

九江府天后宫墙外联

潮平两岸阔;花满九江春。

(0)

嘲德馨联

以酒为缘,以色为缘,十二时买笑追欢,永夕永朝酣大梦;

诚心看戏,诚意听戏,四九旦登场夺锦,双麟双凤共销魂。

(0)

床头七咏·其四枕书

把书倦复眠,枕畔如山积。

不须更枕书,自有松间石。

(0)

丁香

春风红锁一枝妍,宛转柔情奈可怜。

解作耳环香旖旎,掩过花钮病婵娟。

含情百结心难展,残黛双垂笑欲眠。

总是生身同小小,西陵松下共缠绵。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之 李勋 左芬 程邃 乙支文德 洪天锡 周处 贾充 韩肖胄 孙周卿 崔子向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1