兰塘清暑瞰稀稠，早见排房结子羞。
照水华灯宜独夜，薰香翠被欲争秋。
潜珍不荐霓裳步，凝伫谁同汉女游。
欲种此花须摘实，自怜踏藕漫淹留。
《酬诸同官见和三首·其二》全文
- 翻译
- 在清凉的兰塘边观赏稀疏的景色，早早地看到排列整齐的房屋挂满了果实，显得有些害羞。
明亮的水灯映照水面，更适合独自欣赏夜晚的宁静，香气四溢的翠绿被褥仿佛在争抢秋天的凉意。
珍贵的花朵并未被华丽的舞步所推荐，我静静地站立，无人共享如同汉代女子的幽雅漫步。
想要种植这种花，就必须摘取它的果实，但我却自怜地徘徊在莲叶间，不愿离去。
- 注释
- 兰塘：清澈的池塘。
稀稠：稀疏的景象。
排房：排列整齐的房屋。
结子羞：果实繁多，显得害羞。
照水：映照水面。
华灯：明亮的灯具。
独夜：独自一人。
争秋：争抢秋天的凉意。
潜珍：珍贵的花朵。
霓裳步：华丽的舞步。
凝伫：静静地站立。
汉女游：汉代女子的漫步。
摘实：摘取果实。
踏藕：踩在莲叶上。
漫淹留：不愿轻易离开。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅所作的《酬诸同官见和三首·其二》。诗中描绘了兰塘清幽的夏日景象，兰草丛中花朵稀疏，早时已可见到排列的房屋和结出的果实，显得有些羞涩。夜晚，华灯倒映在水中，增添了独处的静谧；而翠被上散发的香气仿佛在与秋意争艳。诗人感叹，如此珍贵的兰花并未用于华丽的舞步，凝神驻足间，无人能共享这如汉女出游般的闲情逸致。最后，诗人表达了对种植兰花的愿望，希望从兰花果实中获取种子，自己却因漫步赏花而流连忘返。
整首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对兰塘美景的欣赏以及对自然之美的深深眷恋，同时也寓含了诗人淡泊名利、享受宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢