诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《水龙吟·其一寓兴和巽吾韵》
《水龙吟·其一寓兴和巽吾韵》全文
宋 / 刘辰翁   形式: 词  词牌: 水龙吟

何须银烛红妆,菜花总是曾留处。

流觞事远,绕梁歌断,题红人去。

绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。

叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。

遥望东门柳下,梦参差、欲归幽路。

断红芳草,连空积水,凭高坠雾。

水洗铜驼,天清华表,升平重遇。

但相如老去,江淹才尽,有何人赋。

(0)
翻译
无需华丽的蜡烛和装扮,菜花盛开的地方曾有我们的回忆。
那些饮酒作乐的日子已远去,优美的歌声消逝,昔日的红颜也已离去。
蝴蝶围绕着东墙飞舞,黄莺在修竹间啼叫,稀疏的蝉鸣在高树上回荡。
感叹春天的风雨,归来时只有独自抱膝,怀念过去,心中充满悲凉。
遥望东门外的柳树下,梦境纷繁,仿佛通往幽深的小路。
凋零的花朵散落在青草间,积水连天,雾气从高处落下。
积水洗净了铜驼的历史,清新的天空映照着华表,太平盛世再次相遇。
只是如司马相如般年老,江淹的才华已尽,还有谁能写下这样的诗篇?
注释
银烛:华丽的蜡烛。
菜花:普通的野花。
流觞:古代饮酒游戏。
绕梁:歌声优美动听。
题红:题写在红色物品上的诗词。
人去:人已经离开。
啼莺:黄莺的叫声。
修竹:长而直的竹子。
自凄楚:内心感到悲伤。
梦参差:梦境错落不齐。
幽路:隐秘的小路。
断红:凋零的花朵。
积水:积水成片。
凭高坠雾:雾气从高处落下。
水洗铜驼:积水清洗历史遗迹。
升平:太平盛世。
赋:诗词创作。
鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作,名为《水龙吟·其一》。诗中通过对往昔美好时光的回忆和现在景象的描绘,表达了诗人对逝去时光的无限感慨和对友人的深切怀念。

"何须银烛红妆,菜花总是曾留处。"

开篇两句便设定了一种淡雅清新的意境,以“何须”表达一种不必过于装饰的态度,而“菜花总是曾留处”则透露出诗人对往日美好时光的留恋。

"流觞事远,绕梁歌断,题红人去。"

这里,“流觞事远”指的是过去的欢乐时光已经远去,“绕梁歌断”则是对那逝去声音的追忆,而“题红人去”则暗示着昔日之人已不再。

"绕蝶东墙,啼莺修竹,疏蝉高树。"

这一段描写了自然景象,以蝴蝶、莺鸟和蝉虫的活动来衬托出一种生机勃勃的春日情趣,但也带有一种淡淡的哀愁。

"叹一春风雨,归来抱膝,怀往昔、自凄楚。"

诗人在这里感慨于春天的风雨,不禁回忆起过去的美好时光,抱膝独坐,心中充满了对过往的凄楚。

"遥望东门柳下,梦参差、欲归幽路。断红芳草,连空积水,凭高坠雾。"

这一段诗句通过对远方景色的描绘和内心世界的交织,表达了诗人对远方故土的深情,以及内心中对于回归自然、逃离尘世的渴望。

"水洗铜驼,天清华表,升平重遇。"

这几句则描绘了一种超然物外的境界,以“水洗铜驼”、“天清华表”、“升平重遇”来传达出一种精神上的洁净与和谐。

"但相如老去,江淹才尽,有何人赋。"

最后两句则表达了诗人对友人的怀念,以及对于文学创作力气渐减的无奈感慨。

整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了一种超脱尘世、怀旧伤春的情怀。诗中语言朴素而不失丰富的情感色彩,是一篇表达个人情感深邃的佳作。

作者介绍
刘辰翁

刘辰翁
朝代:宋   字:会孟   籍贯:庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)   生辰:1233.2.4—1297.2.12

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年(1262)登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体,豪放沉郁而不求藻饰,真挚动人,力透纸背。作词数量位居宋朝第三,仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。
猜你喜欢

答张山人勤夫见寄二首·其一

伏生九十尔堪俦,莫学陶公不下楼。

我欲挂冠神武上,日移烟艇共沧洲。

(0)

送瞿睿甫同其子应甲还黄梅

关榆霜落蓟门天,客似缇萦草奏年。

关下拥看童子骑,江头寻识孝廉船。

白珩南去终名楚,赤兔西来更入燕。

闻道兰台称世业,书成应向石渠传。

(0)

寄张助甫

魏阙重来气色新,一时推毂起沉沦。

暂劳分陕犹雄长,谁念游梁已倦人。

折柳不堪千骑雨,看花又过五陵春。

尺书经岁关门隔,目送飞鸿尽向秦。

(0)

寄吴明卿

黔中万里忆君劳,我向罗浮药市逃。

归兴已同鸾啸远,诗名敢并雁行高。

山间白帻空皮骨,海内青云各羽毛。

才子汉廷徵尽入,可能一字寄蓬蒿。

(0)

送苏君锡二首·其一

伊阳下汝河,大淮望西浙。

如何故乡人,却在他乡别。

(0)

金陵元夕五首·其四

五夜侯家锦绣筵,徵歌曲宴艳神仙。

那能不醉金陵酒,磐石朝廷一万年。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1