淮王高宴动江都，曾忆狂生亦坐隅。
九里楼台牵翡翠，两行鸳鹭踏真珠。
歌听丽句秦云咽，诗转新题蜀锦铺。
惆怅晋阳星拆后，世间兵革地荒芜。
《江都》全文
- 翻译
- 淮王盛大的宴会震动了江都，曾经的记忆中那个狂放的年轻人也坐在角落。
九里楼阁上翡翠般的华美，鸳鸯和鹭鸟在珍珠般的道路间漫步。
歌声中美丽的句子让秦地的云也为之哽咽，诗歌转换成新的篇章，如同蜀地的锦绣地毯。
晋阳星象变动之后，令人惆怅，世间战乱频仍，土地荒芜凄凉。
- 注释
- 高宴：盛大的宴会。
狂生：指行为不羁、才情出众的年轻人。
九里楼台：形容楼阁众多，规模宏大。
蜀锦：蜀地出名的丝织品，代指华丽的诗篇。
晋阳星拆：可能指历史上的星象变化预示着动荡。
兵革：兵器和甲胄，借指战争。
荒芜：形容土地无人耕种，荒凉破败。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宴席，其背景设在淮王的高堂之上，宴会之中充满了豪奢与繁华。"九里楼台牵翡翠"展示了宴会的宏伟和壮观，翡翠鸟被引入宴会之地，营造出一种超凡脱俗的氛围。而"两行鸳鹭踏真珠"则让人联想到水面上游弋的白鹭，其间或许散落着珍珠，这些意象共同构筑了一个奢华而又神秘的画面。
在这宴会中，歌曲与诗词交织，"歌听丽句秦云咽"表达了一种美妙的音乐感受，而"诗转新题蜀锦铺"则展示了文学创作的活跃景象。这里的“秦云”可能指的是古代名曲《秦王破阵乐》或是其他与秦有关的歌曲，通过这样的描写，可以想见宴会上流淌着美妙的音乐和诗词，气氛非常热烈。
然而，在这欢愉的表象之下，却隐藏着对过去的怀念和对未来的忧虑。"惆怅晋阳星拆后"中的“晋阳”可能指的是历史上的某个事件或地点，而“星拆后”则透露出一种时间流逝、往事难追的哀伤感。而最后的"世间兵革地荒芜"则描绘出一个战乱后的萧条景象，反衬出宴会中的奢华与欢乐实质上是短暂且脆弱的。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了作者对于历史变迁、世事无常的深刻感悟，同时也表达了一种在繁华背后隐含忧思的情怀。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢