诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郊行吊古呈友人》
《郊行吊古呈友人》全文
宋 / 苏泂   形式: 古风  押[真]韵

荒斋读书罢,出门步青春。

春风扇微和,冠者五六人。

登高恣游目,行迈靡其因。

平湖半疆畎,王谢亦齐民。

父老谈古先,觞客酒濡唇。

归同牛羊夕,惝恍难重陈。

(0)
拼音版原文全文
jiāoxíngdiàochéngyǒurén
sòng / jiǒng

huāngzhāishūchūménqīngchūn

chūnfēngshànwēiguānzhěliùrén

dēnggāoyóuxíngmàiyīn

píngbànjiāngquǎnwángxièmín

lǎotánxiānshāngjiǔchún

guītóngniúyángtǎnghuǎngnánzhòngchén

注释
荒斋:荒芜的书斋。
步青春:踏青。
春风:温暖的春风。
冠者:成年男子。
游目:放眼远望。
靡其因:没有固定目标。
平湖:平静的湖面。
王谢:贵族王谢。
齐民:平民百姓。
谈古先:讲述古代故事。
觞客:宴请宾客。
濡唇:润湿嘴唇。
归同牛羊夕:傍晚如牛羊归栏。
惝恍:模糊不清。
翻译
在荒凉的书斋读完书后,我走出门去感受春天的气息。
春风轻轻吹拂,带来微微的暖意,有五六个成年人结伴同行。
我们登上高处,放眼远望,行走没有固定的目的地。
平坦的湖面如同半开的田地,贵族和平民在这里都是平等的百姓。
当地的老人谈论着古代的故事,宴请宾客,酒杯中的酒润湿了嘴唇。
回家时已是傍晚,像牛羊归圈一样,那些景象难以再次详细描述。
鉴赏

这首诗描绘了一个读书人在春日出门散步的情景,充满了对自然美景的享受和对古人的怀念。诗中“荒斋读书罢”表明作者平时喜欢独自一人于书房中研读经典,而今朝终于摆脱了这些枯燥的文字,走出了门槛,开始了对外部世界的探索和感受。

“出门步青春”则是一种意境的转换,从室内到户外,从静态到动态,是诗人对于生命与自然亲密接触的一种渴望。这里的“青春”指的是春天的景色,也隐喻着生机勃勃、充满活力的状态。

“春风扇微和,冠者五六人”描绘了春日暖风轻拂,人们穿戴整洁,成群结队地在街头巷尾游逛的情景。这些行走于青春之中的身影,构成了诗中生动的社会画卷。

“登高恣游目”表现出诗人对远方美好风光的向往和追求。在这个过程中,“行迈靡其因”则透露了诗人的心境,这是一种对于过去历史遗迹的探寻与思考,显示出诗人不仅仅是对自然之美的欣赏,更有着深厚的情感寄托。

“平湖半疆畎,王谢亦齐民”一句,则将视野拓展到了更广阔的地理范围。这里的“平湖”可能指的是某个具体的水域,而“半疆畎”则是对自然景观与人文景观交融处境的一种描写。王谢,通常指的是东晋时期的两大贵族——王氏和谢氏,他们的豪宅园林在当时极负盛名。这句诗意在表达,即便是历史上的显赫家族,在岁月流转中也变得与普通百姓无异,都归于自然之怀。

“父老谈古先,觞客酒濡唇”则是一种时间的回溯和情感的寄托。诗人通过与长者们的交流,了解并回忆历史上的故事,而这种记忆的唤起,则伴随着杯中的美酒,成为一种精神上的慰藉。

最后,“归同牛羊夕,惝恍难重陈”则是诗人的内心世界的反映。在经历了一天的外出与感受之后,回到家中,与世间万物共同享受夜幕降临前的宁静。然而,对于这份宁静和平常态的生活,诗人却感到一种难以言说的困惑和迷茫。

整首诗不仅描绘了一日之游,更是对生命、自然、历史与情感的一次深刻探讨。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

宗师云江还山虞侍讲惠诗有词请大洞箓

丹凤楼前返羽车,清诗满袖出京华。

雕虫徒刻三年楮,补衮应餐五色霞。

太白晚传青绮帔,元种早授玉门砂。

要知不隔金闺步,常是相从太极家。

(0)

万致柔还省亲舍仆闻而往候道中得此

数里平冈路,仙山迹渐分。

柴荆来鹊语,村落去人群。

粉阵松崩雪,涛头日濯云。

不缘停仆御,直以候夫君。

(0)

风雪中得金陵诸公书二首·其二

落木从风靡,支流趁谷斜。

山空不须说,岁去若为遮。

饥鹤挦窗纸,寒鱼嚼雪花。

推书更清坐,席暖到昏鸦。

(0)

赵魏公写生梨花折枝

玉面浑无獭髓痕,春风洗绿上飞裙。

遥知姑射山头雪,化作杨君梦里云。

(0)

送吴绣衣还朝

观风俱是客,君去我何时。

暮景春三月,离情酒一卮。

远归真可喜,漫醉不须辞。

珍重同年谊,应劳别后思。

(0)

秋闺二首·其一

散步瑶阶下,庭空不见人。

回头顾明月,惟有影随身。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1