年年把酒对黄花，一任西风醉帽斜。
今日无钱还对菊，不知何处酒堪赊。
《九日无酒》全文
- 拼音版原文全文
九 日 无 酒 宋 /喻 良 能 年 年 把 酒 对 黄 花 ，一 任 西 风 醉 帽 斜 。今 日 无 钱 还 对 菊 ，不 知 何 处 酒 堪 赊 。
- 翻译
- 每年我都会对着菊花举杯饮酒，任凭秋风吹得帽子歪斜。
今天我没有钱，只能对着菊花，不知道哪里可以赊酒喝。
- 注释
- 年年：每年。
把酒：端着酒杯。
对黄花：对着菊花。
一任：任凭。
西风：秋风。
醉帽斜：帽子被风吹歪。
今日：今天。
无钱：没有钱。
还对菊：仍然对着菊花。
不知：不知道。
何处：哪里。
酒堪赊：能赊到酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能的《九日无酒》，表达了诗人重阳节时虽然没有酒可供畅饮，但仍坚持赏菊的情景。首句“年年把酒对黄花”描绘了诗人每年重阳节都会举杯对着金黄的菊花，显示出他对传统节日的坚守和对菊花的喜爱。次句“一任西风醉帽斜”则形象地写出诗人陶醉于秋风中，帽子歪斜，仿佛与菊花共醉，流露出一种豁达不拘小节的洒脱。
然而，到了“今日无钱还对菊”，诗人笔锋一转，揭示出生活中的现实困境——囊中羞涩，无法再像往常那样买酒。最后一句“不知何处酒堪赊”表达了诗人对于无酒可饮的无奈和对赊酒之人的期待，透露出淡淡的哀愁和对友情的渴望。
整体来看，这首诗以饮酒赏菊为线索，通过对比展现出诗人面对生活困顿时的乐观态度和对友情的珍视，富有生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送虞秀才擢第归长沙
充赋名今遂，安亲事不违。
甲科文比玉，归路锦为衣。
海运同鹍化，风帆若鸟飞。
知君到三径，松菊有光辉。