诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《新秋》
《新秋》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[尤]韵

白发又经秋,端居海上洲。

无机因事发,有涕为时流。

新酒乘凉压,残棋隔夜收。

公车无路入,同拜老闲侯。

(0)
注释
白发:白色的头发,象征年老。
端居:安静地居住。
海上洲:海中的岛屿,也可能比喻远离尘嚣的地方。
无机:没有机会。
因事:因为某些事情。
有涕:有泪水,指感伤。
为时流:为时代变迁而流。
新酒:刚酿造的酒。
乘凉压:利用凉爽的天气压制发酵。
残棋:未下完的棋局。
隔夜收:留到第二天收拾。
公车:古代指应征召或上京应试的人乘坐的车辆,这里代指仕途。
无路入:没有途径进入官场。
老闲侯:指退休的、安享晚年的高官。
翻译
白发再次经历秋天,我安住在海岛之上。
没有机会因事而起,却时常为时代流泪。
趁着凉爽压制新酿的酒,隔夜未完的棋局收起。
无法找到通往朝廷的路径,只能与友人一同拜谒退休的老人。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在新秋时节的生活状态和情感体验。开篇“白发又经秋,端居海上洲”两句,表达了诗人年迈白发,又一次迎接到了秋天,孤独地居住在海边的小岛上。这不仅是对自然环境的描绘,也反映出诗人的心境和生活状态。

“无机因事发,有涕为时流”两句,则透露出诗人内心的忧伤与感慨。这里的“无机”可能意味着没有特别的事情发生,或者是指没有外界的触动,但“有涕”则显示出诗人内心深处的哀愁和泪水随时都可能流下。

接下来的“新酒乘凉压,残棋隔夜收”两句,描绘了诗人的日常生活。他独自享用着新酿造的酒来消磨时光,同时也在继续昨晚未完成的棋局。这两个画面都体现出一种悠闲且带有孤寂色彩的生活。

最后,“公车无路入,同拜老闲侯”两句,则显示了诗人对于外界事务的疏离,以及他与周围人的关系。这里的“公车”指的是官府的车马,而“无路入”则意味着这些官方的事务无法进入诗人所在的地方。同时,诗人与一位老侯相同地礼拜,也许是在表达一种超脱尘世、共享闲适生活的情感。

整首诗通过对自然环境和个人情感的细腻描写,展现了诗人独特的生命体验和内心世界。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

游赤松·其二

桃花流水出红尘,洞口仙凡隔几邻。

刘阮若知人世换,春风那肯问归津。

(0)

李节妇田氏·其五

廉耻风移士节隳,壸仪犹足正民彝。

世情无限伤心地,惆怅琵琶掩面时。

(0)

李节妇田氏·其一

仙李移根雨露边,青春江汉共风烟。

千年事往蟠桃熟,黄竹歌传阿母筵。

(0)

先子讲道濂溪书院今四十馀年·其四

柳外郊墟旧战场,寒芜秋燐暮云黄。

渐看三月莺花里,陌上新苗陇上桑。

(0)

忠臣

万里江淮接楚舒,连云楼橹见储胥。

睢阳不独张巡死,汗简应留太史书。

(0)

竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作·其八

殿头云气尽成龙,水晶帘影散高春。

阿母传杯池上宴,帝子吹箫月下逢。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1